Lake Street Dive — Spectacular Failure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lake Street Dive adlı sanatçının "Spectacular Failure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew a boy way back when
His name was Bobby and then
He asked my daddy if I could go dancing
But he could not make a pass
Can’t tell his elbow from ass
He was completely inept at romancing
Oh Bobby
It’s so painful to watch you
Well in a crowd I could spot you
Oh Bobby
You’ll never nail her
What a spectacular failure
He’s got a buddy named Jack
Who likes to take it as fact
That he and Bobby have all of the power
But don’t believe what he says
Cuz Jack’s gone soft in the head
And Bob and Jack play grab-ass in the shower
Oh Bobby
You play out every delusion
You’re better off in seclusion
Oh Bobby
You’ve never looked paler
What a spectacular failure
Oh Bobby
You don’t appear to be dying
It’s like you’re not even trying
Oh Bobby
I can’t excuse your behavior
What a spectacular failure
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk bir şekilde geri zaman biliyordum
Adı Bobby'ydi ve sonra
Babama dansa gidebilir miyim diye sordu.
Ama pas yapamadı
Dirseğini kıçından ayırt edemiyorum
Romantizmde tamamen beceriksizdi
Oh Bobby
Seni izlemek çok acı verici.
İyi bir kalabalıkta nokta verebilirim
Oh Bobby
Onu asla çivilemeyeceksin.
Ne muhteşem bir başarısızlık
Jack adında bir arkadaşı var.
Kim bunu bir gerçek olarak kabul etmeyi sever
O ve Bobby tüm güce sahip
Ama söylediklerine inanma.
Çünkü Jack'in kafası yumuşadı.
Ve Bob ve Jack duşta kapmak eşek oynamak
Oh Bobby
Her sanrıyı oynuyorsun.
İnzivaya çekilsen daha iyi olur.
Oh Bobby
Hiç daha solgun görünmüyordun.
Ne muhteşem bir başarısızlık
Oh Bobby
Ölüyormuş gibi görünmüyorsun.
Sanki denemiyorsun bile.
Oh Bobby
Davranışlarınızı mazur göremem.
Ne muhteşem bir başarısızlık