Lala Joy — Juste Un Regard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lala Joy adlı sanatçının "Juste Un Regard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a comme un air de blues entre nous
Quelques notes de silence qui s’dévoilent au grand jour
Plus le temps passe plus on s'éloigne
Tout d’vient trop un tourment, une histoire
Mais pourquoi s’attacher
Surtout pas un jour s’enivrer peu à peu
S’il manque une autre ombre
Tu me fixes les yeux fixes sans me voir
Ton regard n’est plus là
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère
Je veux juste un regard
Un regard
Juste un regard
Un regard
Parlons nous droit dans les yeux sans se mentir
On passe l’un à côté de l’autre, serait ce le pire
Pourtant j’ai voulu partir
Je veux juste un regard
Je n’sais pas l’expliquer
Trop de choses à dire
Chaque fois que mon cœur part
Il veut toujours revenir
Regarde-moi plus souvent comme avant
Je veux juste un regard
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère
Je veux juste un regard
Un peu de lumière sur nos sentiments
Qui courent à l’appel, à l’aube de nos vies
Un horizon bien mieux
Je veux qu’on se donne une dernière chance
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère?
Je veux juste un regard
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère?
Je veux juste un regard
Je veux juste un regard
Un regard
Juste un regard
Je veux juste un regard
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda bir hüzün havası var.
Açıkta ortaya çıkan birkaç sessizlik notu
Daha fazla zaman daha uzak geçer
Her şey de bir işkence, bir hikaye geliyor
Ama neden eklemek
Özellikle bir gün yavaş yavaş sarhoş değil
Başka bir gölge eksikse
Bana bakıyorsun, beni görmeden bakıyorsun.
Bakışların artık orada değil
Ama hiçbir şeyin önünde parlamazsa nasıl devam edilir
Bir adım ileri ve diğer iki geri
Ve dönüm noktası olmadan nasıl ilerleyebilirim
Sadece bir bakmak istiyorum
Bak
Sadece bir bakış
Bak
Yalan söylemeden gözlerinde düz konuşalım
Yan yana geçiyoruz, bu en kötüsü olurdu
Ve yine de ayrılmak istedim
Sadece bir bakmak istiyorum
Bunu açıklayamam.
Hayır, çok şey söyledim
Her zaman kalbim gider
Her zaman geri dönmek istiyor.
Bana daha önce olduğu gibi daha sık bak
Sadece bir bakmak istiyorum
Ama hiçbir şeyin önünde parlamazsa nasıl devam edilir
Bir adım ileri ve diğer iki geri
Ve dönüm noktası olmadan nasıl ilerleyebilirim
Sadece bir bakmak istiyorum
Duygularımıza biraz ışık
Kim çağrıya koşar, hayatımızın şafağına
Çok daha iyi bir ufuk
Birbirimize son bir şans vermemizi istiyorum.
Ama hiçbir şeyin önünde parlamazsa nasıl devam edilir
Bir adım ileri ve diğer iki geri
Ve dönüm noktası olmadan nasıl ilerleyebilirim?
Sadece bir bakmak istiyorum
Ama hiçbir şeyin önünde parlamazsa nasıl devam edilir
Bir adım ileri ve diğer iki geri
Ve dönüm noktası olmadan nasıl ilerleyebilirim?
Sadece bir bakmak istiyorum
Sadece bir bakmak istiyorum
Bak
Sadece bir bakış
Sadece bir bakmak istiyorum