Lalah Hathaway — Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lalah Hathaway adlı sanatçının "Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just breathe
Remember to breathe
Just breathe…
All around me, everywhere
Seems like nothing but despair
Confusion, disillusion
Hanging in the air
Global melancholy smears
a stain across the sky
Somewhere right now someone’s crying
And I just don’t know why
But I gotta believe
That this ain’t the end of the road
It’s all a bad dream
Until you believe
And you gotta know
The story is still to be told
Just breathe
Remember to breathe
I kept my four leaf clover
Clutched tightly in my hand
The things I thought were useful
I just don’t understand (I don’t understand)
So I clicked my heels a thousand times
And opened my eyes
I just don’t know why
(Don't know whyyyy, I can’t breathe
Don’t know whyyyy, I can’t breathe)
With all that’s going on around me I just don’t know why or How my heart remembers
To keep on lookin’t’ward the sky
But you gotta believe
That this ain’t the end of the road
(It's gonna be alright)
It’s all a bad dream
(what you see)
Until you believe
(gotta believe)
And you gotta know
(you gotta know)
The story is still to be told
(still to be told)
Just breathe
Remember to breathe
You gotta believe, (gotta believe) that this ain’t the end of the road,
it’s gonna be alright it’s all a bad dream (can't you see)
until you believe (gotta believe) and you gotta know, (you gotta know) the
story is still to be told (still being told) just breathe, remember to breathe,
(remember to breathe)
breathe, gotta believe me, (gotta believe me) breathe (gotta believe,
gotta believe) ouu, ouu, ouu----ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, ouu
it’s gonna be alright… ouu, ouu, ouu (remember to breathe) hey yea…
everything is gonna be alright, it’s gonna be alright, yea yea remember to breathe, remember to breathe yea, (gotta believe me)
fade out…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece nefes al
Nefes almayı unutma
Sadece nefes al…
Etrafımda, her yerde
Umutsuzluktan başka bir şey gibi görünmüyor
Karışıklık, hayal kırıklığı
Havada asılı
Küresel melankoli smear
gökyüzünde bir leke
Şu an bir yerlerde biri ağlıyor.
Ve sadece nedenini bilmiyorum
Ama inanmalıyım
Bu yolun sonu değil
Hepsi kötü bir rüya.
İnanana kadar
Ve bilmelisin
Bu hikaye hala söylenecek
Sadece nefes al
Nefes almayı unutma
Dört yapraklı yoncamı sakladım.
Elimde sıkıca kavradı
Yararlı olduğunu düşündüğüm şeyler
Sadece anlamıyorum (anlamıyorum)
Bu yüzden topuklarımı binlerce kez tıkladım
Ve gözlerimi açtı
Sadece nedenini bilmiyorum.
(Neden bilmiyorum, Nefes alamıyorum
Neden bilmiyorum, Nefes alamıyorum.)
O beni etrafında dönen sadece neden ya kalbim Nasıl bilmiyorum hatırlar
Gökyüzüne bakmaya devam etmek için
Ama inanmalısın.
Bu yolun sonu değil
(Her şey iyi olacak)
Hepsi kötü bir rüya.
(ne görüyorsun)
İnanana kadar
(inanmak lazım)
Ve bilmelisin
(bilmelisin)
Bu hikaye hala söylenecek
(hala söylenecek)
Sadece nefes al
Nefes almayı unutma
İnanmalısın, (inanmalısın) bu yolun sonu değil,
her şey iyi olacak, hepsi kötü bir rüya (görmüyor musun)
inanana kadar (inanmalısın) ve bilmelisin, (bilmelisin)
hikaye hala söylenecek (hala söylenecek) sadece nefes al, nefes almayı unutma,
(nefes almayı unutma)
nefes al, inan bana, (inan bana) nefes al (inan bana,
inanmak lazım) ouu, ouu, ouu----ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, ouu
her şey yoluna girecek ... ouu, ouu, ouu (nefes almayı unutma) hey yea…
her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek, Evet, Evet, nefes almayı unutma, nefes almayı unutma, Evet, (bana inanmalısın)
karartmak…