Lalah Hathaway — Lie To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lalah Hathaway adlı sanatçının "Lie To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I won’t put up a fight, just meet me on your side of the bed
Prefer if you don’t say a word, words never get us anywhere
Remember the girl you used to desire, spark turned into a wildfire
It’s burning our love down, now I’m aware
I can’t be mad at you
'Cause nothing lasts forever
But I beg of you to play along
Hold me till I’m strong
Baby, lie to me tonight, oh Give me till at least till tomorrow before you walk out of my life
Could you lie to me tonight, oh Let me borrow your heart until tomorrow then I’ll give it back to you
Lie to me tonight, baby, lie
Baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow
Then I’ll give it back
Say you only have eyes for me, I’m the prettiest girl in the whole world
Let my hair down, for me please, worship my body like a temple
Act surprised like the first time, I’ll consider it all little white lies
I just wanna feel your love, baby, for the record
I can’t be mad at you
'Cause nothing lasts forever
But I beg of you to play along
This time I’ll be strong
Baby, lie to me tonight, oh Give me till at least till tomorrow before you walk out of my life
Could you lie to me tonight, oh Let me borrow your heart until tomorrow then I’ll give it back
Lie to me tonight, baby, lie
Baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow
Then I’ll give it back
I’m so scared to open my eyes, don’t wanna see the truth on your face
Too much pressure, the love I’m giving you you won’t reciprocate
Can you kiss away the pain tonight?
Fighting hard all the tears inside, just make my body cry
Could you lie to me tonight, oh Give me at least until the morning, hold me till I’m strong
Could you lie to me tonight, oh Give me at least till tomorrow before you walk out of my life
Lie to me tonight, let me borrow your heart
Until tomorrow, then I’ll give it back to you
Lie to me tonight baby, lie, baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow, hey, yeah, oh, I
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kavga etmeyeceğim, sadece yatağın yanında buluşalım
Bir kelime söylemezsen, kelimeler bizi hiçbir yere götürmez
Bir zamanlar arzu ettiğin kızı hatırla, kıvılcım bir orman ateşine dönüştü
Aşkımızı yakıyor, şimdi farkındayım.
Sana kızamıyorum
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Ama seninle birlikte oynamak için yalvarıyorum
Güçlü olana kadar bana sarıl
Bebeğim, bu gece bana yalan söyle, oh hayatımdan çıkmadan önce en azından yarına kadar bana ver
Bu gece bana yalan söyler misin, oh yarına kadar kalbini ödünç vereyim, O zaman sana geri vereceğim
Bu gece bana yalan söyle bebeğim, yalan söyle
Bebeğim, bu gece benimle yalan söyle, bebeğim, yalan söyle
Yarına kadar kalbini ödünç almama izin ver.
O zaman geri vereceğim.
Sadece benim için gözlerin olduğunu söyle, ben dünyanın en güzel kızıyım
Saçlarımı indir, benim için lütfen, bedenime bir tapınak gibi ibadet et
İlk kez olduğu gibi şaşırmış gibi davran, hepsini küçük beyaz yalanlar olarak düşüneceğim
Sadece aşkını hissetmek istiyorum, bebeğim, kayıt için
Sana kızamıyorum
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Ama seninle birlikte oynamak için yalvarıyorum
Bu sefer güçlü olacağım.
Bebeğim, bu gece bana yalan söyle, oh hayatımdan çıkmadan önce en azından yarına kadar bana ver
Bu gece bana yalan söyler misin, oh yarına kadar kalbini ödünç vereyim, sonra geri vereceğim
Bu gece bana yalan söyle bebeğim, yalan söyle
Bebeğim, bu gece benimle yalan söyle, bebeğim, yalan söyle
Yarına kadar kalbini ödünç almama izin ver.
O zaman geri vereceğim.
Gözlerimi açmaktan çok korkuyorum, yüzündeki gerçeği görmek istemiyorum
Çok fazla baskı, sana verdiğim aşk, karşılık vermeyeceksin
Bu gece acıyı öpebilir misin?
İçerideki tüm gözyaşlarıyla mücadele etmek, sadece vücudumu ağlat
Bu gece bana yalan söyleyebilir misin, en azından sabaha kadar bana ver, güçlü olana kadar bana sarıl
Bu gece bana yalan söyleyebilir misin, oh, hayatımdan çıkmadan önce en azından yarına kadar bana ver
Bu gece bana yalan söyle, kalbini ödünç almama izin ver
Yarına kadar, o zaman sana geri vereceğim.
Bu gece bana yalan söyle bebeğim, yalan söyle bebeğim, bu gece benimle yalan söyle, bebek yalan söyle
Yarına kadar kalbini ödünç almama izin ver, hey, Evet, oh, ben