Lalah Hathaway — On Your Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lalah Hathaway adlı sanatçının "On Your Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were meant to be together
Then you would know that it’s right
After all this time, you’d be by his side
And if it were meant to be forever
You’d still be living in that dream
So it seems
So for all the times you cried
And the many times he lied
I’ll tell you 'cause I know
You can make it on your own
So your heart belongs to you now
And you know that it’s right
Free from that make believe love story
In your mind (in your mind, in your mind)
Feel so much better, leaving yesterday behind
But always remember, hold on to life
So for all of your regrets
That your poor heart won’t let you forget
I can tell you 'cause I know
You can make it on your own
You’ll be wiser in the morning
So much stronger when the sun rises
So don’t find your fear alarming
Your pain will disappear like nightfall
Will then rain comes, the pain goes
Wash it away
The remains of a battered soul
Trouble won’t’last always
Believe me there’ll be brighter days
So for all the time you cried (every single tears)
Every single time you tried
I know cause I know cause I know
You can make it on your own
Şarkı sözü çevirisi
Eğer birlikte olmak istiyorsan
O zaman bunun doğru olduğunu bileceksin.
Bunca zamandan sonra onun yanında olacaksın.
Ve eğer sonsuza dek olması gerekiyorsa
Hala o rüyada yaşıyor olurdun.
Öyle görünüyor
Bu yüzden her zaman ağladın
Ve birçok kez yalan söyledi
Neden söyleyeyim biliyorum
Kendi başınıza yapabilirsiniz
Yani kalbin artık sana ait
Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun
Bu ücretsiz aşk hikayesi inanmak olun
Kafanızda (kafanızda, kafanızda)
Dünü geride bırakarak çok daha iyi hissediyorum
Ama her zaman hatırla, hayata tutun
Yani tüm pişmanlıklarınız için
Zavallı kalbin unutmana izin vermez.
Sana söyleyebilirim çünkü biliyorum.
Kendi başınıza yapabilirsiniz
Sabah daha akıllı olacaksın.
Güneş doğduğunda çok daha güçlü
Bu yüzden korkunuzu endişe verici bulmayın
Acın gece karanlığı gibi yok olacak.
Sonra yağmur yağacak, acı gider
Onu yıkamak
Hırpalanmış bir ruhun kalıntıları
Sorun her zaman son noktasına kazandı
İnan bana, daha parlak günler olacak.
Yani her zaman ağladın (her gözyaşları)
Her zaman denedin
Biliyorum çünkü biliyorum çünkü biliyorum
Kendi başınıza yapabilirsiniz