Lalah Hathaway — Separate Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lalah Hathaway adlı sanatçının "Separate Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love in fall, boy we had it all
Something new every day
To kiss, to tell, to wish each other well
Was the name of our game
But since the tables have turned
And there’s nothing more to say
Should we go our separate ways
And pretend it was not meant to be?
Should we seek our own endeavors
Though it won’t replace you and me?
Easy come, but never easy go
Oh, you’re still on my mind
Be it good or bad, you’re all I’ve ever had
Was it better with time?
'Cause loving you was the best thing
To ever come my way
Should we go our separate ways
(Separate ways, separate ways)
And pretend it was not meant to be?
Should we seek our own endeavors
Though it won’t replace you and me?
Should we go our separate ways
(Separate ways, separate ways)
Isn’t love the key to everything?
If this is so, we must not know
Just what it means to love
'Cause loving you was the best thing
To ever come my way
Should we go our separate ways
(Separate ways, separate ways)
And pretend it was not meant to be?
Should we seek our own endeavors
Though it won’t replace you and me?
Should we go our separate ways
(Separate ways)
Isn’t love the key to everything?
If this is so, we must not know
Just what it really means to love
Should we go our separate ways?
(Separate ways)
Should we go our separate ways?
(Separate ways)
Should we go our separate ways?
(Separate ways)
Should we go our separate ways?
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharda aşk, oğlum, her şeye sahibiz
Bir şey her gün yeni
Öpmek, söylemek, birbirinize iyi dilek dilemek
Bu bizim oyunumuzun adıydı
Ama o zamandan beri işler değişti
Ve söyleyecek başka bir şey yok
Yollarımızı ayırmalı mıyız
Ve olması gerekmemiş gibi mi davranacağız?
Kendi çabalarımızı aramalı mıyız
İkimizin yerine geçmeyecek olsa da mı?
Kolay gel, ama asla kolay git
Hala aklımdasınız
İyi ya da kötü olsun, şimdiye kadar sahip olduğum tek şey sensin
Zamanla daha iyi miydi?
Çünkü seni sevmek en iyi şeydi.
# Yoluma çıkmak için #
Yollarımızı ayırmalı mıyız
(Ayrı yollar, ayrı yollar)
Ve olması gerekmemiş gibi mi davranacağız?
Kendi çabalarımızı aramalı mıyız
İkimizin yerine geçmeyecek olsa da mı?
Yollarımızı ayırmalı mıyız
(Ayrı yollar, ayrı yollar)
Aşk her şeyin anahtarı değil mi?
Eğer öyleyse, bunu bilmemeliyiz
Sadece sevmek ne anlama geliyor
Çünkü seni sevmek en iyi şeydi.
# Yoluma çıkmak için #
Yollarımızı ayırmalı mıyız
(Ayrı yollar, ayrı yollar)
Ve olması gerekmemiş gibi mi davranacağız?
Kendi çabalarımızı aramalı mıyız
İkimizin yerine geçmeyecek olsa da mı?
Yollarımızı ayırmalı mıyız
(Ayrı yollar)
Aşk her şeyin anahtarı değil mi?
Eğer öyleyse, bunu bilmemeliyiz
Sadece gerçekten sevmek ne anlama geliyor
Yollarımızı ayıralım mı?
(Ayrı yollar)
Yollarımızı ayıralım mı?
(Ayrı yollar)
Yollarımızı ayıralım mı?
(Ayrı yollar)
Yollarımızı ayıralım mı?