Laleh — I Know This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laleh adlı sanatçının "I Know This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cover me up I colour me white
White as if it’s over
Over night
A new page
I need a new beginning
I colour me up I colour me red
But then my mother said
I won’t waste another child
Under red lights
I cover me up I colour me good
But we’re never good enough
Who taught us to compete
Is life a competition?
I know I’m 2 part many
And I change my mind daily
Many things I can’t explain
But I know that this ain’t the right way But I know this!
Maybe I should colour me gold
'cause gold is forever gold
What if we don’t go to work today
Let’s see how we play
Let’s see how society would work
Without all the people who go to work
Whom nobody knows of Let’s see how that goes
What if we don’t go to work today
Let’s see how we play
Without a teacher in the way
Without a friend to hold my hand
Without the drummer in my band
Without the power to control
The only life we can afford
I know I’m 2 part many
And I change my mind daily
But I know this, I know this
Şarkı sözü çevirisi
Örtbas ediyorum beni beyaza boyuyorum
Bitiyormuş gibi beyaz
Gece boyunca
Yeni bir sayfa
Yeni bir başlangıca ihtiyacım var
Beni renklendiriyorum beni kırmızı renklendiriyorum
Ama sonra annem dedi
Başka bir çocuk harcamayacağım
Kırmızı ışık altında
Beni örtbas ediyorum beni iyi boyuyorum
Ama biz asla yeterince iyi değiliz
Bize rekabet etmeyi kim öğretti
Hayat bir yarışma mı?
Ben 2 Bölüm çok olduğumu biliyorum
Ve her gün fikrimi değiştiriyorum
Açıklayamadığım birçok şey var.
Ama bunun doğru yol olmadığını biliyorum ama bunu biliyorum!
Belki de kendimi altın rengine boyamalıyım.
çünkü altın sonsuza kadar altındır
Ya bugün işe gitmezsek?
Nasıl oynadığımızı görelim
Toplumun nasıl çalışacağını görelim
İşe giden tüm insanlar olmadan
Bu işler nasıl kime Edelim kimse bilmiyor bakın
Ya bugün işe gitmezsek?
Nasıl oynadığımızı görelim
Yolda bir öğretmen olmadan
Elimi tutmak için bir arkadaş olmadan
Grubumda davulcu olmadan
Kontrol etmek için güç olmadan
Karşılayabileceğimiz tek hayat
Ben 2 Bölüm çok olduğumu biliyorum
Ve her gün fikrimi değiştiriyorum
Ama bunu biliyorum, bunu biliyorum