Laleh — Kom Tilda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laleh adlı sanatçının "Kom Tilda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kom vi flyttar Tilda, kom vi flyttar bort
Vi behöver inte vara här nåt mera
Kom vi flyttar Tilda, vad ska vi göra här?
Festa, shoppa, supa, konsumera
Nej, kom vi flyttar Tilda, flyttar härifrån
Till en plats där sånt som vi är flera
Kom vi flyttar Tilda, ingen saknar oss ändå
Bara åka inte reflektera
Nej, bara åka inte reflektera
För de är fina, vi är fula
De är glada, vi är sura
De är nöjda, vi vill mera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Men jag och Tilda packa våra väskor för att gå
Och sen cykla vi iväg emot stationen
Och vi slängde våra cyklar
Och slängde oss på ett tåg
Och gömde oss under restaurangvagnborden
Så konduktören såg oss ej
Tur för Tilda och för mig
SJ är så dyrt att resa med
Och slutstationen Helsingborg
Tog en buss mot Trelleborg
Där finns det båtar man kan åka med
Och där finns det båtar man kan åka med
För de är fina, vi är fula
De är glada, vi är sura
De är nöjda, vi vill mera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Där stod vi på en hamn och vi titta på varann
Sen vände vi oss mot det stora havet
Alla båtarna omkring blev tysta, hördes ingenting
Vi hörde bara tankarna som undra
Om det nånsin skulle finnas någon plats för mig och Tilda
Bara undrade, hon tog min hand och vi båda blundade
Vågor lockade, vi hoppades ner i vattnet
Vi båda hoppade ner i vattnet
Vi båda hoppade ner i vattnet
Vi båda hoppade
Şarkı sözü çevirisi
Tilda gidiyoruz gel, gel burayı terk edeceğiz
Artık burada olmak zorunda değiliz.
Hadi, tilda'yı hareket ettirelim. Burada ne yapacağız?
Parti, alışveriş, içki, tüketmek
Hayır, hadi, hadi Tilda, gidelim buradan.
Bizim gibi şeylerin birden fazla olduğu bir yere
Hadi, Tilda'yı hareket ettirelim, kimse bizi özlemiyor zaten.
Sadece binmek yansıtmak yok
Hayır, sadece düşünmeyin
Güzel oldukları için, çirkin ediyoruz
Onlar mutlu, biz ekşiyiz
Memnunlar, daha fazlasını istiyoruz
Keşke birkaç tane olsaydık.
Keşke birkaç tane olsaydık.
Keşke birkaç tane olsaydık.
Ama ben ve Tilda gitmek için bavullarımızı topladık
Ve sonra istasyona doğru ilerliyoruz
Bisikletlerimizi attık.
Ve bizi trene attı
Ve bizi yemek arabası masalarının altına sakladı
Yani kondüktör bizi görmedi.
Tilda ve benim için şanslı
SJ ile seyahat etmek çok pahalı
Ve son İstasyon Helsingborg
Trelleborg'a doğru bir otobüse bindi
Binebileceğin tekneler var.
Ve binebileceğiniz tekneler var
Güzel oldukları için, çirkin ediyoruz
Onlar mutlu, biz ekşiyiz
Memnunlar, daha fazlasını istiyoruz
Keşke birkaç tane olsaydık.
Keşke birkaç tane olsaydık.
Keşke birkaç tane olsaydık.
Orada bir limanda durduk ve birbirimize baktık
Sonra büyük denize yöneldik.
Etrafındaki tüm tekneler sessizdi, hiçbir şey duyulmadı
Biz sadece merak düşünceler duydum
Ben ve Tilda için bir yer olsaydı
Sadece merak ettim, elimi tuttu ve ikimiz de gözlerimizi kapattık
Dalgalar çekti, suya inmeyi umuyorduk
İkimiz de suya atladı
İkimiz de suya atladı
İkimiz de atladı