Lalu — Timestop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lalu adlı sanatçının "Timestop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time
Ocean without a harbor
Lives
Satellites of the «history whale»
Wherever this travel leads him
Where could be its ending?
Like a ploughshare
History plows through (the) eternal sea
But what could be its destiny?
Wherever this travel leads him
Wherever could be his ending
What is life
Without the streaming of time?
Could it be that
Without time the journey of life won’t end?
When time stands still
Death shall be no more
When time stands still
Could we live forever?
So he closed his notes
While he is reaching for the lever
Steam and flashes fills the lab
The propulsion starts to rattle
In madness of her loss he swore
To fight death forever
A single tear falls on the panel
When he pulls the final lever…
…to stop the time
Stop the time forever!
STOP!
Anger´s getting grimmer
And red signals starts to shimmer
And the engine screams of violence
Growing faster
GROWING FASTER!
And he’s laughing, he’s crying
A silver tear stopped in its fall
His own ocean stops to flow
As the time stops to be Reality defers itself into another new dimension
Implosion, silent victory of the materia over vision
The iron gratings come back to his mind
He sees the grey walls of his cell again
«No chance for cure, no therapy»
The doctor speaks and closes the file
«Too sad for him, it seems he has to stay until the end of time»
Until the end of time…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman
Bir liman olmadan okyanus
Hayat
"Tarih balinası" nın uyduları»
Bu yolculuk onu nereye götürürse götürsün
Nerede bir sonu olabilir mi?
Bir ploughshare gibi
Tarih, ebedi denizden geçiyor
Ama onun kaderi ne olabilir?
Bu yolculuk onu nereye götürürse götürsün
Onun sonu nerede olabilir
Hayat nedir
Zaman akışı olmadan mı?
Bu olabilir mi
Zaman olmadan yaşam yolculuğu bitmeyecek mi?
Zaman durduğunda
Ölüm artık olmayacak
Zaman durduğunda
Sonsuza kadar yaşayabilir miyiz?
Bu yüzden notlarını kapattı
O kol için uzanırken
Buhar ve yanıp söner Laboratuvarı doldurur
Tahrik çıngırak başlar
Onun kaybı delilik içinde yemin etti
Sonsuza dek ölümle savaşmak için
Panelde tek bir gözyaşı düşüyor
Son kolu çektiğinde…
... zamanı durdurmak için
Zamanı sonsuza dek Durdur!
BIRAK!
Angers grimmer alıyorum
Ve kırmızı sinyaller titremeye başlar
Ve motor şiddet çığlıkları
Daha hızlı büyüyor
DAHA HIZLI BÜYÜYOR!
Ve gülüyor, biri ağlıyor
Gümüş bir gözyaşı düşüşünde durdu
Kendi Okyanusu akmak için durur
Gerçek olmak için zaman durduğunda, kendini başka bir yeni boyuta taşır
Patlama, materyalin vizyona karşı sessiz zaferi
Demir ızgaralar aklına geri döndü
Hücresinin gri duvarlarını tekrar görüyor
«Tedavi için hiçbir şey ve hiç kimse tedavi»
Doktor konuşur ve dosyayı kapatır
"Onun için çok üzücü, zamanın sonuna kadar kalması gerekiyor gibi görünüyor»
Zamanın sonuna kadar…