Lamb — Ephraim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamb adlı sanatçının "Ephraim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Israel was young I loved him
From Egypt I did call him to be my son
For it was I who taught Ephraim to walk
And I who picked him up in my arms
Yet they did not know that it was I who loved them
With tender cords of love I did lead them
For I was to them as one who lifts a yoke
And bending down I lovingly fed them
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai — Do lai lai lai — lai
How can I lift you up my son Ephraim?
How can I lift you up Israel?
For my heart’s overturned, my compassions are kindled
But again will my anger be burned, be burned
When Israel was young I loved him
From Egypt I did call him to be my son
For it was I who taught Ephraim to walk
And I who picked him up in my arms
Yet they did not know that it was I who loved them
With tender cords of love I did lead them
For I was to them as one who lifts a yoke
And bending down I lovingly fed them
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai — Do lai lai lai — lai…
Şarkı sözü çevirisi
İsrail küçükken onu severdim.
Mısır'dan onu oğlum olarak çağırdım.
Çünkü ephraim'e yürümeyi öğreten bendim.
Ve ben onu kollarıma aldım.
Ama onları sevenin ben olduğumu bilmiyorlardı.
Sevginin yumuşak kordonları ile onları yönlendirdim
Çünkü onlar için boyunduruğu kaldıran biri gibiydim.
Ve eğilerek onları sevgiyle besledim
Do lai lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Do lai lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Do lai lai lai Lai — lai lai lai lai Lai Lai
Do lai lai lai-Do lai lai lai-lai
Seni oğlum Ephraim'e nasıl kaldırabilirim?
Seni İsrail'e nasıl kaldırabilirim?
Çünkü kalbim kırıldı, merhametim alevlendi
Ama yine öfkem yanacak, yanacak
İsrail küçükken onu severdim.
Mısır'dan onu oğlum olarak çağırdım.
Çünkü ephraim'e yürümeyi öğreten bendim.
Ve ben onu kollarıma aldım.
Ama onları sevenin ben olduğumu bilmiyorlardı.
Sevginin yumuşak kordonları ile onları yönlendirdim
Çünkü onlar için boyunduruğu kaldıran biri gibiydim.
Ve eğilerek onları sevgiyle besledim
Do lai lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Do lai lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Do lai lai lai Lai — lai lai lai lai Lai Lai
Do lai lai lai-Do lai lai lai-lai…