Lamb Of God — In Defense of Our Good Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamb Of God adlı sanatçının "In Defense of Our Good Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Returning to solace
So sweet like honeysuckle on the tongue
The sound of silence blesses my ears
Enveloping like the earth I will one day lie in Metropolis is bad to wither the soul
Roaring concrete and steel washes you in blood.
So let you point and laugh
Provincial ain’t so bad.
Take me back down to where I belong
To rust in rivers.
I do not covet any man’s life
I know my place all to well
One man’s paradise is another man’s living hell.
To each their own
Generations ago made this place my own
The roots are deep and strong
Carry them wherever I go.
Never wanted your approval
Never wanted your acceptance
Never wanted to be anything but me Never wanted to be anywhere but here.
Carry me Southeast bound home
To speak in defense of our good name
Lay me to rest with my kin
In the ground of God’s country.
Lash out at any who would smear you with hate
Deify no one, Never crawl ashamed
The past screams injustice on Southern night wind
Whips Manacles Chains Musket balls
A dark history never forgotten
Only misconception remains.
Speak in defense of our good name
The blood of kin grants absolution
I’ll join them soon enough kin the ground of God’s country.
Never wanted your acceptance
Never wanted your approval
Never wanted to be anything but me Never wanted to be anywhere but here.
Şarkı sözü çevirisi
Teselli dönüş
Dil üzerinde hanımeli gibi çok tatlı
Sessizliğin sesi kulaklarımı kutsuyor
Dünya gibi saran bir gün metropolde yalan söyleyeceğim ruhun solması kötü
Kükreyen beton ve çelik sizi kanla yıkar.
Bu yüzden işaret et ve gül
Taşra o kadar da kötü değil.
Beni ait olduğum yere geri götür
Nehirlerde paslanmaya.
Hiçbir erkeğin hayatını özlemiyorum.
Yerimi çok iyi biliyorum.
Bir adamın cenneti başka bir adamın yaşayan cehennemidir.
Zevkler ve renkler tartışılmaz
Nesiller önce burayı kendim yaptım.
Kökler derin ve güçlüdür
Gittiğim her yere onları taşımak.
Asla onayını istemedim.
Asla kabul edilmeni istemedim.
Hiç bir şey olmak istedim ama Hiçbir yerde ama burada olmak istedik.
Beni Güneydoğuya doğru eve taşı
İyi ismimizi savunmak için konuşmak
Beni akrabalarımla rahat bırak.
Tanrı'nın ülkesinde.
Seni nefretle lekeleyecek herhangi birine saldırın
Kimseyi tanrılaştırmayın, asla utanmayın
Geçmiş Güney gece rüzgarında adaletsizlik çığlıkları
Kamçı kelepçeler zincirler tüfek topları
Karanlık bir tarih asla unutulmadı
Sadece yanlış anlama kalır.
İyi ismimizi savunmak için konuşun
Akrabaların kanı bağışlar
Yakında Tanrı'nın ülkesinin topraklarına katılacağım.
Asla kabul edilmeni istemedim.
Asla onayını istemedim.
Hiç bir şey olmak istedim ama Hiçbir yerde ama burada olmak istedik.