Lamb Of God — Omerta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamb Of God adlı sanatçının "Omerta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoever appeals to the law against his fellow man is either a fool or a coward.
Whoever cannot take care of himself without that law is both.
For a wounded man shall say to his assailant
«If I live I will kill you, If I die you are forgiven,».
Such is the rule of honor.
Broken the paradigm an example must be set.
Invoke the Siren’s song and sign the death warrant.
This is what has been wrought for thirty pieces of silver.
The tongues of men and angels bought by a beloved
Betrayer.
I am the result, what’s better left unspoken.
Violence begins to mend, what was broken.
You’ve been talking, I’ve been all ears.
Words meant to dwell in darkness shall never see the light of day.
Words can be broken so can bones, execute the mandate.
Mouth full of dirt your name is removed from the registry.
St. Peter greets with empty eyes then turns and locks the
Gate.
I am the result, what’s better left unspoken.
Violence begins to mend, what was broken.
You’ve been talking, I’ve been all ears.
Omerta.
Cheaply venal, stupidly verbose.
A slip of the tongue, a slit of the throat.
Six feet under with no marker.
Keep my name from your mouth forever.
Free speech for the living, dead men tell no tales.
Your laughing finger, will never point again.
Omerta.
Omerta.
Sing for me now.
Şarkı sözü çevirisi
Kim dostlarına karşı yasaya itiraz ederse ya aptaldır ya da korkaktır.
Bu yasa olmadan kendine bakamayan her ikisi de.
Çünkü yaralı bir adam saldırgana söyleyecektir
"Yaşarsam seni öldürürüm, ölürsem affedilirsin»"
Bu onur kuralıdır.
Kırık paradigma bir örnek oluşturulmalıdır.
Sirenin şarkısını çağır ve ölüm fermanını imzala.
Otuz parça Gümüş için yapılmış olan şey budur.
Bir sevgili tarafından satın alınan insan ve meleklerin dilleri
Hain.
Ben sonucum, söylenmemiş bırakmaktan daha iyi olan şey.
Şiddet, Kırılan şeyi düzeltmeye başlar.
Sen konuşuyorsun, ben de seni dinliyorum.
Karanlıkta yaşamak için kullanılan kelimeler asla gün ışığını göremez.
Kelimeler kırılabilir, kemikler de olabilir, görevi yerine getirir.
Ağız kir dolu adınız kayıt defterinden kaldırılır.
Aziz Peter boş gözlerle selamlıyor, sonra dönüyor ve kapıyı kilitliyor.
Kapılı.
Ben sonucum, söylenmemiş bırakmaktan daha iyi olan şey.
Şiddet, Kırılan şeyi düzeltmeye başlar.
Sen konuşuyorsun, ben de seni dinliyorum.
Omerta.
Ucuz venal, aptalca ayrıntılı.
Dilin kayması, boğazın yarığı.
Altı metre altında hiçbir işaretleyici ile.
Adımı sonsuza dek ağzından uzak tut.
Yaşayanlar için konuşma özgürlüğü, ölüler masal anlatmaz.
Gülme parmağın bir daha asla işaret etmeyecek.
Omerta.
Omerta.
Şimdi benim için şarkı söyle.