Lambchop — Action Figure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lambchop adlı sanatçının "Action Figure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard a rumor that I’m sad
Or at least that I feel bad
Whoever said that doesn’t know
I’m pretty sure that I don’t know
And if a case was made for this
Could it be something that we missed
Let’s let the cat out of the bag
Let’s let the neighborhood go bad
It take some time but there you go It takes a lot of guts to show
The silly side of who we are
As if we’d ever go that far
So we can put the watch away
And we can throw away the cane
And we can walk through God’s own will
Because he’s crying, crying still today
What are the odds that you are right?
What will we have to eat tonight?
What if I told you it’s okay
To be my action figure?
I’ve swatted bugs all afternoon
I’ve swallowed beer like a cartoon
And if old Waylon hung the moon
Will we be singing with him soon?
And I will learn to look away
When there are thing I cannot bear
Perhaps you’ll sing a different tune
Perhaps we’ll learn to tell the difference
And there are people that I know
Who learn to live within their limits
And we are lucky to be so
Completely interactive
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün olduğuma dair bir söylenti duydum.
Ya da en azından kendimi kötü hissediyorum.
Bunu kim söylerse bilmiyor.
Bilmiyorum eminim
Ve bunun için bir dava yapıldıysa
Kaçırdığımız bir şey olabilir mi
Kediyi çantadan çıkaralım.
Mahallenin kötü gitmesine izin verelim
Biraz zaman alır ama işte böyle göstermek için çok cesaret alır
Kim olduğumuzun aptal tarafı
Sanki o kadar ileri gidecekmişiz gibi.
Böylece saati kaldırabiliriz.
Ve bastonunu atabiliriz
Ve Tanrı'nın kendi iradesiyle yürüyebiliriz
Çünkü ağlıyor, bugün hala ağlıyor
Haklı olma ihtimaliniz nedir?
Bu gece ne yiyeceğiz?
Ya sana sorun olmadığını söylersem?
Benim aksiyon figürüm olmak için mi?
Bütün öğleden sonra böcekleri ezdim.
Bir karikatür gibi bira yuttum
Ve eğer yaşlı Waylon ayı astı
Yakında onunla şarkı söyleyecek miyiz?
Ve uzaklara bakmayı öğreneceğim.
Dayanamayacağım bir şey olduğunda
Belki farklı bir şarkı söylersin.
Belki farkı anlamayı öğreniriz.
Ve bildiğim insanlar var
Kendi sınırları içinde yaşamayı öğrenenler
Ve biz böyle olduğumuz için şanslıyız
Tamamen etkileşimli