Lament — Tears…instrument for Reflection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lament adlı sanatçının "Tears…instrument for Reflection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the reflection, all I can see
is the vain face of loneliness
Hate reigns in my eyes,
fed by their anger
I want to wake up
I want to wake up in Heaven
The place Mom told me about
The place where she’s gone to
The place Mom told me about
The place where she’s gone to
Where my dreams
Where my dreams live forever
Where my dreams live!
What would life be like?
What would life be like without taunting?
What is it like?
What is it like not to hear their laughter?
Mother, you’ll only know
Love is gone
Love has left my hands
Gone to the place where my dreams live
The reflection wakes me up to the place
The reflection wakes me up
Mother, I forgive you for giving life in this world
Today I go back to their mocking in times of trouble
Your loving memory defends me
I remember you, your beauty inside me
Şarkı sözü çevirisi
Yansımada, görebildiğim her şey
yalnızlığın kibirli yüzü mü
Gözlerimde nefret hüküm sürüyor,
öfkeleriyle besleniyorlar.
Uyanmak istiyorum
Cennette uyanmak istiyorum
Yer Annesi anlattı
Gittiği yer
Yer Annesi anlattı
Gittiği yer
Hayallerim nerede
Hayallerimin sonsuza dek yaşadığı yer
Hayallerimin yaşadığı yer!
Hayat nasıl olurdu?
Hayat ne alay olmadan gibi mi olacak?
O nasıl bir şey?
Kahkahalarını duymamak nasıl bir şey?
Anne, sadece bileceksin.
Aşk gitti
Aşk ellerimi terk etti
Hayallerimin yaşadığı yere gittim.
Yansıma beni bu yere uyandırıyor
Yansıma beni uyandırıyor
Anne, bu dünyada hayat verdiğin için seni affediyorum.
Bugün zor zamanlarda alaylarına geri dönüyorum
Sevgi dolu hafızan beni koruyor
Seni hatırlıyorum, içimdeki güzelliğin