Lamont Dozier — Why Can't We Be Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamont Dozier adlı sanatçının "Why Can't We Be Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel like
There’s no use in trying
Why can’t I face the fact
We’ve lost, we’ll never get back
I don’t know where
Where did we go wrong
I say I’m leaving but
My feelings are too strong
And, baby, you know
I’m in love, baby
So in love with you, darling
And I’ll never be leaving
No, I’m just make believing
I’m in love, darling
So in love with you, baby
When I say I’m leaving
Girl, I’m just make believing
Mmm hmm, I ain’t going nowhere
No, baby, I ain’t going nowhere
Oh, darling, talk to me My, my, my, my, my Girl, you’re the
Habit I can’t break
I’d fall apart if you
Weren’t there when I awake
I’ve said I’m leaving
But I don’t have the heart
I can’t picture you, baby
You and I being apart
If I say goodbye
It doesn’t mean I’m going
And if I say there ain’t no love
You may still see it showing
Ooh, ooh, baby
Why can’t we be lovers
Oh, darling, from loving you
I’ll never recover
If I say goodbye
It doesn’t mean I’m going
And if I say there ain’t no love
You may still see it showing
Ooh, ooh, ooh, ooh, baby
Why can’t we be lovers
Oh, darling, from loving you
I’ll never recover
Baby, why can’t we be lovers
Oh, darling, hey, from loving you
I’ll never recover
Cause I’m in love
(I'm in love with you, baby)
So in love
(I'm so in love with you)
And I’ll never be leaving
(You know I ain’t going nowhere)
Just make believing
(Make believing all the time)
I’m in love
(That's all I ever do)
So in love
(I'm so in love with you)
And I’m make believing
(Can't take what I say seriously)
When I say I’m leaving
I’m in love, baby (hey, baby)
(Baby) so in love with you
(I love you, don’t you understand)
And I’ll never be leaving
(I ain’t going nowhere)
Girl, I’m just make believing
(Nowhere)
I’m in love
(I'm so crazy about you)
Ooh, so in love
(This is it for me, mama)
And I’ll never be leaving
(I'll never be leaving)
Just make believing
(I love you, you understand)
Just make believing
(I just make believe)
I’ll never be leaving
(I ain’t going nowhere)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen böyle hissediyorum
Çalışmanın bir anlamı yok
Neden gerçekle yüzleşemiyorum
Kaybettik, asla geri dönemeyeceğiz.
Nerede olduklarını bilmiyorum
Nereye gitti biz yanlış
Ben gidiyorum diyorum ama
Duygularım çok güçlü.
Ve bebeğim, biliyorsun
Aşk geliyorum bebek
Aşk seninle canım
Ve asla gitmeyeceğim
Hayır, sadece inanmaya çalışıyorum.
Aşık oldum, sevgilim
Sana aşık bebeğim
Ayrılıyorum dediğimde
Kızım, sadece inanmaya çalışıyorum.
Mmm hmm, ben bir yere gitmiyorum
Hayır bebeğim, hiçbir yere gitmiyorum.
Oh, sevgilim, bana Benim,,,, Kız benim benim benim benim konuşma, sen
Alışkanlık ben kıramam
Eğer ayrı düşmek istiyorum
Uyandığımda orada değildim.
Ben gidiyorum dedim
Ama kalbim yok.
Seni hayal edemiyorum, bebeğim.
Sen ve ben ayrı olmak
Eğer veda edersem
Bu gideceğim anlamına gelmez.
Ve eğer aşk olmadığını söylersem
Hala gösterdiğini görebilirsiniz
Ooh, ooh, bebeğim
Neden sevgili olamayız
Oh, sevgilim, seni sevmekten
Asla iyileşmeyeceğim.
Eğer veda edersem
Bu gideceğim anlamına gelmez.
Ve eğer aşk olmadığını söylersem
Hala gösterdiğini görebilirsiniz
Ooh, ooh, ooh, ooh, bebeğim
Neden sevgili olamayız
Oh, sevgilim, seni sevmekten
Asla iyileşmeyeceğim.
Bebeğim, neden sevgili olamayız
Oh, sevgilim, hey, seni sevmekten
Asla iyileşmeyeceğim.
Aşık olduğum için
(Sana aşığım, bebeğim)
Yani aşık
(Sana çok aşığım)
Ve asla gitmeyeceğim
(Hiçbir yere gitmediğimi biliyorsun)
Sadece inanmak
(Her zaman inanmaya zorlayın)
Aşık oldum
(Ben tüm yaptığı bu )
Yani aşık
(Sana çok aşığım)
And I'm make believe
(Söylediklerimi ciddiye alamıyorum)
Ayrılıyorum dediğimde
Aşığım, bebeğim (hey, bebeğim)
(Bu yüzden sana aşık bebeğim)
(Seni seviyorum, anlamıyor musun)
Ve asla gitmeyeceğim
(Hiçbir yere gitmiyorum)
Kızım, sadece inanmaya çalışıyorum.
(Hiçbir yer)
Aşık oldum
(Senin için çok deliriyorum)
Ooh, çok aşık
(Bu benim için, anne)
Ve asla gitmeyeceğim
(Asla ayrılmayacağım)
Sadece inanmak
(Seni seviyorum, anlıyorsun)
Sadece inanmak
(Sadece inanıyorum)
Hiç gidiyorum
(Hiçbir yere gitmiyorum)