L'Amour Plus Fort Que La Mort — Nos Rêves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Amour Plus Fort Que La Mort adlı sanatçının "Nos Rêves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien vraiment ne meurt tout à fait
Avec juste une étincelle
On rallume tout ce qu’un jour on promet
Et l’amour est éternel
Tu sais
Rien ne s'éteint à tout jamais
Il suffit qu’on se rappelle
Pour que reviennent des images, des reflets
Mais tous les miroirs se ferment
L’amour est plus fort, bien plus fort que la mort
Il s’apprête à renaître de ses cendres
Sans attendre
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Rien vraiment ne meurt à la fin
Après l’ombre et la lumière
De nos faiblesses on fait de grands destins
De nos ennemis des frères
L’amour est plus fort, bien plus fort que la mort
Il s’apprête à renaître de ses cendres
Sans attendre
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Je garde sur mes lèvres
De la place dans mes rêves
Et je garderai la fièvre
En attendant que l’amour m’emmène
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire…
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey gerçekten ölmez
Sadece bir kıvılcım ile
Bir gün söz verdiğimiz her şeyi açıyoruz
Ve aşk sonsuzdur
Bilirsin
Hiçbir şey sonsuza dek sönmez
Sadece hatırla
Görüntülerin geri dönüşü için, yansımalar
Ama tüm aynalar kapalı
Aşk daha güçlü, ölümden çok daha güçlü
Küllerinden yeniden doğmak üzere.
Beklemeden
Hayallerimiz yükseliyor ve gece kayboluyor
Hayallerimiz yükseliyor ve bize bir iz bırakıyor
Hayallerimiz geçen zaman hakkında ortaya çıkıyor
Sadece buna inanmak için yeterli olurdu
Başka bir hikaye yazmak için
Sonunda hiçbir şey gerçekten ölmez
Gölge ve ışıktan sonra
Zayıflıklarımızdan büyük kaderler yaratıyoruz
Kardeşlerimizin düşmanlarından
Aşk daha güçlü, ölümden çok daha güçlü
Küllerinden yeniden doğmak üzere.
Beklemeden
Hayallerimiz yükseliyor ve gece kayboluyor
Hayallerimiz yükseliyor ve bize bir iz bırakıyor
Hayallerimiz geçen zaman hakkında ortaya çıkıyor
Sadece buna inanmak için yeterli olurdu
Başka bir hikaye yazmak için
Dudaklarımı tutuyorum.
Rüyalarımda yer
Ve ateşini koruyacağım
Aşk beni almak için bekliyor
Hayallerimiz yükseliyor ve gece kayboluyor
Hayallerimiz yükseliyor ve bize bir iz bırakıyor
Hayallerimiz geçen zaman hakkında ortaya çıkıyor
Sadece buna inanmak için yeterli olurdu
Başka bir hikaye yazmak için
Hayallerimiz yükseliyor ve gece kayboluyor
Hayallerimiz yükseliyor ve bize bir iz bırakıyor
Hayallerimiz geçen zaman hakkında ortaya çıkıyor
Sadece buna inanmak için yeterli olurdu
Başka bir hikaye yazmak için…