Лампасы — Руки, губы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лампасы adlı sanatçının "Руки, губы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если небо в облаках, дождь на твоих руках,
Если слезы на глазах, на губах страх…
Если ты боишься знать, что тебе от жизни ждать —
Будет легче все сказать, если все послать.
Я не буду тебе лгать, жить не просто — легче спать,
Но позволь мне все понять и тебя и обнять.
И не будет больше страх рыться в наших головах,
А то чувство, что в сердцах все пошлет нах…
Я помню руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Помнишь ты была одна, помнишь там была весна,
Помнишь ночи до темна, и вообще без сна?
Под удары майских гроз, тысячи небесных слез,
Локоны сырых волос и далеких грез.
Ты решила, что всерьез, будут лишь шипы от роз.
Нет ответов на вопрос и в душе мороз!
А хотелось лишь тепла, но любовь никак не шла,
И ты думала — она, пусть горит до тла!
Без любви горит до тла!
Я помню руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Если хочеться — живи, но сама себе не ври,
Тебе не забыть те дни и не говори,
Что не помнишь наших ласк, тысячи красивых фраз,
Яркий блеск счастливых глаз, словно в первый раз.
Твое место — рядом быть, вместе по течению плыть,
Ты обязана любить и на все забить!
Пусть все катится к чертям! Я скучаю по ночам…
Мир пусть треснет пополам, он не нужен нам!
Без любви не нужен нам!
Я помню руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü bulutlarda ise, yağmur senin ellerinde,
Gözlerinde gözyaşları varsa, dudaklarında korku…
Eğer hayattan ne bekleyeceğini bilmekten korkuyorsan —
Her şeyi gönderirseniz her şeyi söylemek daha kolay olacaktır.
Sana yalan söylemeyeceğim, yaşamak kolay değil-uyumak daha kolay,
Ama izin ver de sana sarılayım.
Ve kafalarımızı karıştırmaktan daha fazla korku olmayacak,
Ve sonra duygu, kalplerinde her şeyi gönderecek nah…
Kollarımı, dudaklarımı, saçlarımı ve omuzlarımı hatırlıyorum.
Geceyi, geceyi ve gündüzü sonsuza kadar hatırlıyorum!
İsteksizlik seninle en azından bir an için ayrılmak,
Seninle kalmak için sonsuz bir sebep arayışı.
Eller, dudaklar, saç ve omuzları hatırlıyorum.
Geceyi, geceyi ve gündüzü sonsuza kadar hatırlıyorum!
İsteksizlik seninle en azından bir an için ayrılmak,
Seninle kalmak için sonsuz bir sebep arayışı.
Hatırlıyor musun, yalnızdın, hatırlıyor musun bahar vardı,
Karanlık ve hiç uyumadan önceki geceleri hatırlıyor musun?
Mayıs'ın fırtınalarının altında, binlerce Göksel gözyaşı,
Ham saç ve uzak rüyalar bukleler.
Sadece gül dikenleri olacağını düşündün.
Soruya cevap yok ve duşta Don var!
Ve sadece sıcaklık istedim, ama aşk gitmedi,
Ve sen onun yanmasına izin verdiğini düşündün!
Aşk olmadan yakar!
Kollarımı, dudaklarımı, saçlarımı ve omuzlarımı hatırlıyorum.
Geceyi, geceyi ve gündüzü sonsuza kadar hatırlıyorum!
İsteksizlik seninle en azından bir an için ayrılmak,
Seninle kalmak için sonsuz bir sebep arayışı.
Eller, dudaklar, saç ve omuzları hatırlıyorum.
Geceyi, geceyi ve gündüzü sonsuza kadar hatırlıyorum!
İsteksizlik seninle en azından bir an için ayrılmak,
Seninle kalmak için sonsuz bir sebep arayışı.
Eğer istiyorsan-yaşa, ama kendine yalan söyleme,
O günleri unutmayacaksın ve söyleme,
Bizim okşama, güzel ifadeler binlerce hatırlamıyorum,
Mutlu gözlerin parlak parlaklığı, ilk kez olduğu gibi.
Senin yerin yakın olmak, birlikte yüzmek,
Sevmek ve her şeyi puanlamak zorundasın!
Bırak her şey cehenneme gitsin! Geceleri özledim…
Dünya ikiye bölsün, ona ihtiyacımız yok!
Aşka ihtiyacımız yok!
Kollarımı, dudaklarımı, saçlarımı ve omuzlarımı hatırlıyorum.
Geceyi, geceyi ve gündüzü sonsuza kadar hatırlıyorum!
İsteksizlik seninle en azından bir an için ayrılmak,
Seninle kalmak için sonsuz bir sebep arayışı.
Eller, dudaklar, saç ve omuzları hatırlıyorum.
Geceyi, geceyi ve gündüzü sonsuza kadar hatırlıyorum!
İsteksizlik seninle en azından bir an için ayrılmak,
Seninle kalmak için sonsuz bir sebep arayışı.
Eller, dudaklar…