Lamya — Never Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamya adlı sanatçının "Never Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This does not affect you
… you say
It’s not against you
… you say
It’s my problem
My demons
That rage round my mind
Turning me blind
I don’t see like no ordinary man
Yeah? Well, that’s my life
That you’re throwing
Down the back of your throat
Hey, and those are my dreams
Heading for an overdose
You suck my blood
And you bleed me dry
And I care so much
I don’t care anymore
I would bare my
Naked throat
To your blade of pain
But it’s never enough
No, never enough
I could rip my heart
Out and lay it
On the ground before you
But it’s never enough
No, never enough
Let you booze away
The best of my tender years
But it’s never enough
No, never enough
I would throw myself upon
A burning flame
For you
But it’s never enough
Never enough
I fed you once from
My soul
Now I’m forever slave to
Your needs
I’m weighed down in sin
No freedom within
I don’t live like no
Ordinary girl
'cos that’s my life
That you’re throwing
Down the back of your throat
Hey, and those are my dreams
Heading for an overdose
You suck my blood
And you bleed me dry
And I care so much
I don’t care anymore
I think I would die
For you
But it’s never enough
I could rip my heart
Out and lay it
On the ground before you
But it’s never enough
Never enough
What more do you
Want from me?
What God would make
You happy?
How much blood
Would quench your thirst?
I gave you my best
And you left me with your worst
Everything That I tried to do
It was never enough for you
Boy, like a toy you cast me aside
I tried, I tried, I tried
(But it’s never enough… never enough)
I would bare my
Naked throat
To your blade of pain
But it’s never enough
No, never enough
I could rip my heart (x2)
Out and lay it
On the ground before you
But it’s never enough
No, never enough
Mmmm… Mmmmm
I just don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Bu sizi etkilemez
diyorsun ...
Bu sana karşı değil.
diyorsun ...
Benim sorunum değil
İblislerim
Bu öfke aklımın etrafında
Beni kör ediyor
Ben sıradan bir adam gibi görmüyorum
Evet? Evet, bu benim hayatım
Atıyorsun o
Boğazının arkasına doğru
Hey, ve bunlar benim hayallerim
Doz aşımı için başlık
Kanımı emiyorsun.
Ve sen beni kurutuyorsun
Ve çok önemsiyorum
Artık umurumda değil
Ben çıplak benim
Çıplak boğaz
Acı bıçağına
Ama bu asla yeterli değil
Hayır, asla yeterli değil
Kalbimi parçalayabilirim.
Dışarı çık ve bırak
Önünüzde yerde
Ama bu asla yeterli değil
Hayır, asla yeterli değil
İçki içmene izin ver
İhale yıllarımın en iyisi
Ama bu asla yeterli değil
Hayır, asla yeterli değil
Kendimi ona atardım.
Yanan bir alev
Senin için
Ama bu asla yeterli değil
Asla yeterli değil
Bir zamanlar seni besledim
Ruhum
Şimdi sonsuza kadar köle oldum
İhtiyaçlarınız
Günah içinde ezildim.
İçinde özgürlük yok
Hayır gibi yaşamıyorum.
Sıradan kız
çünkü bu benim hayatım
Atıyorsun o
Boğazının arkasına doğru
Hey, ve bunlar benim hayallerim
Doz aşımı için başlık
Kanımı emiyorsun.
Ve sen beni kurutuyorsun
Ve çok önemsiyorum
Artık umurumda değil
Ölürüm sanırım
Senin için
Ama bu asla yeterli değil
Kalbimi parçalayabilirim.
Dışarı çık ve bırak
Önünüzde yerde
Ama bu asla yeterli değil
Asla yeterli değil
Daha ne yapıyorsun
Benden istediğin?
Tanrı ne yapardı
Mutlu musun?
Ne kadar kan
Susuzluğunu giderecek misin?
En iyi benim sana verdiğim
Ve sen beni en kötüsünle bıraktın.
Yapmaya çalıştığım her şey
Senin için asla yeterli olmadı.
Çocuk, bir oyuncak gibi beni bir kenara attın
Denedim, denedim, denedim
(Ama asla yeterli değil ... asla yeterli değil)
Ben çıplak benim
Çıplak boğaz
Acı bıçağına
Ama bu asla yeterli değil
Hayır, asla yeterli değil
Kalbimi yırtabilirim (x2)
Dışarı çık ve bırak
Önünüzde yerde
Ama bu asla yeterli değil
Hayır, asla yeterli değil
Mmmm ... Mmmmm
Sadece bilmiyorum