Lamya — Splitting Atoms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamya adlı sanatçının "Splitting Atoms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thinking of this Plan
Of codes and anagrams divine
The juxtaposition of past and present time
That was mine
I spent blind
In someone else’s state of mind
I lost my way
In all the shades of grey
And grandes of shade
Shadows put away to be forgotten
I lost my way
In all the shades of grey
And grades of shade
Shadows put away to be forgotten
I lost but didn’t lose the lesson
Yes I’m
Learning from falling
I’m learning from falling down
Hard
Lessons
Yes i’m
Learing, learning from falling
I’m learning from falling
Down heavily
This immortal span
Of every mortal man
And the grand stand
And I’m holding on tight with an open hand
Keeping in mind
The grand design
With sight in hind
And you
Never get a second chance
At the first time
What i Thought i Knew
What i Thought was true
I cast away, cast away
I am learning the hard way
I’m learing from falling i’m learning
From falling down
Hard, lessons
Yes i’m learning from falling
Learning from falling
Learning from falling
Down heavily
My words like empty shells
Of a rusty gun
Fall
None
Fire
Every on backfires
Oh and there i was
There i was
Splitting atoms with my desire
There you go
There you go
Building castles with your ego
I know I know better now
I know better now
There i was, there i was
Splitting atoms with my desire
There you go, there you go
Building castles with your ego
I know, I know better now
I know better now
Şarkı sözü çevirisi
Bu planı düşünüyordum.
Kodlar ve anagramlar ilahi
Geçmiş ve şimdiki zamanın yan yana gelmesi
O benimdi
Kör harcadım
Başkasının zihninde
Yolumu kaybettim
Grinin tüm tonlarında
Ve gölge grandes
Gölgeler unutulmak için kaldırıldı
Yolumu kaybettim
Grinin tüm tonlarında
Ve gölge dereceleri
Gölgeler unutulmak için kaldırıldı
Kaybettim ama dersi kaybetmedim.
Evet ben
Düşmekten öğrenme
Düşmekten öğreniyorum.
Zor
Dersler
Evet ben
Learing, düşen öğrenme
Düşmekten öğreniyorum.
Aşağı ağır
Bu ölümsüz açıklık
Her ölümlü insanın
Ve büyük stand
Ve ben açık bir el ile sıkı tutuyorum
Akılda tutmak
Büyük tasarım
Arka görüş ile
Ya sen
Asla ikinci bir şans elde etme
İlk anda
Bildiğimi düşündüğüm şey
Doğru olduğunu düşündüğüm şey
Ben cast away, cast away
Zor yoldan öğreniyorum.
Düşmekten öğreniyorum. öğreniyorum.
Düşmekten
Zor, dersler
Evet, düşmekten öğreniyorum.
Düşmekten öğrenme
Düşmekten öğrenme
Aşağı ağır
Boş kabuklar gibi sözlerim
Paslı bir silahın
Düşme
Yok
Yangın
Backfires her
Oh ve oradaydım
Oldu
Atomları arzumla parçalamak
Sen git oraya
Sen git oraya
Egonuzla kaleler inşa etmek
Şimdi daha iyi biliyorum biliyorum
Şimdi daha iyi biliyorum
Vardı, ben de oradaydım
Atomları arzumla parçalamak
Git sen git
Egonuzla kaleler inşa etmek
Biliyorum, şimdi daha iyi biliyorum
Şimdi daha iyi biliyorum