Lance Miller — She Really Loves Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lance Miller adlı sanatçının "She Really Loves Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other day she called me up
As I was walking to my truck at five past five
She said, «I know you’ve had a rough week
Why don’t you grab a few drinks with the guys»
As I was driving, I was thinking
She never liked me drinking after work before
Either she really loves me
Or she don’t really love me anymore
There ain’t nothing really wrong that I can put my finger on
But something ain’t quite right
Like when I told her I don’t want to go have dinner at her momma’s
And she just let it slide
And why ain’t she complaining
About the laundry I left laying on the bedroom floor?
Either she really loves me
Or she don’t really love me any more
Could be she really loves me or she just really trusts me
And finally she’s accepting me for who I am
But man I really hope I ain’t getting all this rope
Just because she no longer gives a damn
I thought maybe all she needs
Was a little time with me and her favorite wine
That was my simple plan and with the bottle
In my hand I walked up the drive
Oh, and my eyes started misting
When I saw the words, «Go fishing»
Taped to our front door
Either she really loves me
Or she don’t really love me anymore
Could be she really loves me or she just really trusts me
And finally she’s accepting me for who I am
But man I really hope I ain’t getting all this rope
Just because she no longer gives a damn
I was her lover, I was her friend
And now I’m wondering just what she needs me for
Either she really loves me
Or she don’t really love me anymore
Either she really loves me
Or she don’t really love me anymore
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün beni aradı
Saat beşte kamyonuma doğru yürüyordum.
"Zor bir hafta geçirdiğini biliyorum" dedi.
Neden çocuklarla bir şeyler içmiyorsun?»
Araba sürerken, düşünüyordum da
İşten sonra içmemi hiç sevmezdi.
Ya beni gerçekten seviyor
Ya da artık beni gerçekten sevmiyor
Parmağımı takabileceğim bir şey yok.
Ama bir şey tam olarak doğru değil
Annesine yemeğe gitmek istemediğimi söylediğimde olduğu gibi.
Ve o sadece kaymasına izin verdi
Ve neden şikayet etmiyor
Yatak odasında bıraktığım çamaşırlarla ilgili mi?
Ya beni gerçekten seviyor
Ya da artık beni gerçekten sevmiyor.
Belki de beni gerçekten seviyor ya da sadece bana gerçekten güveniyor
Ve sonunda beni olduğum gibi kabul ediyor
Ama dostum, umarım tüm bu ipi almıyorum.
Çünkü artık umurunda o
Belki de ihtiyacı olan her şeyi düşündüm.
Ben ve onun en sevdiği şarap ile biraz zaman oldu
Bu benim basit planımdı ve bir şişe ile
Elimde bir yolculuğa çıktım.
Oh, ve gözlerim buğulanmaya başladı
«Balık tutmaya git " kelimelerini gördüğümde»
Ön kapımıza bantlanmış
Ya beni gerçekten seviyor
Ya da artık beni gerçekten sevmiyor
Belki de beni gerçekten seviyor ya da sadece bana gerçekten güveniyor
Ve sonunda beni olduğum gibi kabul ediyor
Ama dostum, umarım tüm bu ipi almıyorum.
Çünkü artık umurunda o
Onun sevgilisiydim, onun arkadaşıydım.
Ve şimdi bana ne için ihtiyacı olduğunu merak ediyorum
Ya beni gerçekten seviyor
Ya da artık beni gerçekten sevmiyor
Ya beni gerçekten seviyor
Ya da artık beni gerçekten sevmiyor