Landeshymne (D-A-CH) — Burgenland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Landeshymne (D-A-CH) adlı sanatçının "Burgenland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Heimatvolk! Mein Heimatland,
mit Österreich verbunden!
Auf dir ruht Gottes Vaterhand,
du hast sie oft empfunden.
Du bist gestählt in hartem Streit
zu Treue, Fleiß und Redlichkeit.
Am Bett der Raab, am Heiderand
Du bist mein teures Burgenland!
Rotgold flammt dir das Fahnentuch,
Rotgold sind deine Farben!
Rot war der heißen Herzen Spruch,
die für die Heimat starben!
Gold ist der Zukunft Sonnenlicht,
das strahlend auf dich niederbricht!
Stolz trägt das Volk dein Wappenband.
Du bist mein teures Burgenland!
Mein Heimatvolk! Mein Heimatland!
Mit Öst'reichs Länderbunde
hält dich verknüpft das Bruderband
schon manche gute Stunde!
An Kraft und Treue allen gleich,
du jüngstes Kind von Österreich!
Zu dir steh' ich mit Herz und Hand.
Du bleibst mein teures Burgenland!
Şarkı sözü çevirisi
Yerli Halkım! Memleketim Avusturya'ya bağlı!
Tanrı'nın baba eli sana dayanıyor, sık sık hissettin.
Sadakat, çalışkanlık ve dürüstlük için sert bir mücadele içinde sertleşiyorsunuz.
Raab'ın yatağında, Heider'de ve sen benim Sevgili Burgenland'ımsın!
Kırmızı altın bayrak bezini işaretliyor, kırmızı altın renkleriniz!
Kırmızı, vatan için ölen sıcak kalp büyüsüydü!
Altın, üzerinizde parlayan gelecekteki güneş ışığıdır!
İnsanlar gururla armanı giyerler.
Sen benim değerli Burgenland'ımsın!
Yerli Halkım! Memleketim!
Kardeş grubu liginin ülkelerinin Avusturyalı hakimiyeti ile, bazı iyi saatler sizi bağlı tutar!
Herkese eşit güç ve sadakat, Avusturya'nın en küçük çocuğu!
Senin için kalp ve el ile duruyorum.
Sen benim pahalı Burgenland'ım olarak kal!