Landeshymne (D-A-CH) — Mecklenburg-Vorpommern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Landeshymne (D-A-CH) adlı sanatçının "Mecklenburg-Vorpommern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo die grünen Wiesen leuchten weit und breit,
wo die Ähren wogen in der Erntezeit,
wo die Kiefernwälder steh' n am Ostseestrand,
da ist meine Heimat - Mecklenburger Land.
Wo das Bauernhaus in weiten Feldern steht,
wo die Dorfkapelle treu die Stunde schlägt,
wo des Försters Hütte steht am Waldesrand,
da ist meine Heimat Mecklenburger Land.
Wo der Bauer schafft den lieben langen Tag,
wo der Förster in den dunklen Wäldern jagt,
wo der Fischer fischt mit seiner starken Hand,
da ist meine Heimat - Mecklenburger Land.
Dieser Heimatfriede ist so wunderschön,
nirgends auf der Welt kann es was Schöneres geb'n,
von den Kiefernwäldern bis zum Ostseestrand,
da ist meine Heimat Mecklenburger Land.
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil çayırların uzak ve geniş bir şekilde parladığı, hasat zamanında Mısır kulaklarının yükseldiği, çam ormanlarının Baltık Denizi plajında durduğu, evim var-Mecklenburg toprakları.
Çiftlik evinin geniş tarlalarda durduğu yerde, köy şapelinin saati sadakatle dövdüğü yerde, Ormancının Kulübesinin ormanın kenarında durduğu yerde, evim Mecklenburger arazisi var.
Çiftçinin Sevgili uzun günü yarattığı yerde, ormancının karanlık ormanlarda avlandığı yerde, balıkçının güçlü eliyle balık tuttuğu yerde, evim var-Mecklenburg toprakları.
Bu vatan barışı o kadar güzel ki, dünyanın hiçbir yerinde çam ormanlarından Baltık Denizi plajına kadar daha güzel bir şey olamaz, evim Mecklenburg arazisi var.