Lando Fiorini — Vecchia Roma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lando Fiorini adlı sanatçının "Vecchia Roma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi er modernismo der novecentismo
Rinnovanno tutto va
E le usanze antiche e semplici
So ricordi che sparischeno
E tu roma mia senza nostalgia
Segui la modernita'
Fai la progressista
L’universalista
Dici okay i love thank you ja ja
Vecchia roma sotto la luna
Nun canti piu'
Li stornelli
Le serenate de gioventu'
Er progresso t’ha fatto grande
Ma sta citta'
Nun e quella 'n do se viveva
Tant’anni fa
Piu non vanno l’innammorati
Per lungo tevere
A rubbasse li baci a mille
La sotto l’arberi
E li sogni sfojati all’ombra
De un cielo blu
So ricordi de un tempo bello
Che nun c’e' piu'
Oggi le maschiette
Co le polacchette
Certo nun le vedi piu'
L’abbiti scollati porteno
Contro luce trasparischeno
Senza complimenti nei caffe le senti
De politica parla'
Vanno a ogni comizio
Chiedeno er divorzio
Mentre a casa se sta a digiuna'
Vecchia roma sotto la luna
Nun canti piu'
Li stornelli
Le serenate de gioventu'
Er progresso t’ha fatto grande
Ma sta citta'
Nun e quella 'n do se viveva
Tant’anni fa
Piu non vanno l’innammorati
Per lungo tevere
A rubbasse li baci a mille
La sotto l’arberi
E li sogni sfojati all’ombra
De un cielo blu
So ricordi de un tempo bello
Che nun c’e' piu'
So ricordi de un tempo bello
Che nun c’e' piu'
Şarkı sözü çevirisi
Bugün er modernizm der novecentismo
Her şeyi güncelliyorlar.
Ve eski ve basit gelenekler
Sparischeno'yu hatırladığını biliyorum.
Ve sen benim Roma'm nostalji olmadan
Modernliği takip edin
İlerici olun
Evrenselci
Tamam diyorsun seviyorum teşekkür ederim ja ja
Ayın altında eski Roma
Artık şarkı söyleme.
Sığırcık
Gençlik serenatları
Er ilerleme büyük yaptı
Ama bu şehir
Rahibe ve eğer yaşarsa ne yapmalı
Uzun yıllar önce
Artık aşık olmak yok
Uzun Tiber için
Rubbasse için onları bin kişiye öp
Arberi altında
Ve onları gölgede hayal ediyorsun
Mavi gökyüzünden
Güzel bir zamanın anılarını biliyorum
Başka bir şey yok.
Bugün küçük çocuklar
Polonyalılar Co
Elbette artık onları görmüyorsun.
L'abbiti escollati porteno
Şeffaf ışığa karşı
Kahvede iltifat olmadan onları duyuyorsunuz
Siyaset hakkında konuşun'
Her mitinge giderler.
Boşanmak için sor
Evdeyken oruç tutuyor.
Ayın altında eski Roma
Artık şarkı söyleme.
Sığırcık
Gençlik serenatları
Er ilerleme büyük yaptı
Ama bu şehir
Rahibe ve eğer yaşarsa ne yapmalı
Uzun yıllar önce
Artık aşık olmak yok
Uzun Tiber için
Rubbasse için onları bin kişiye öp
Arberi altında
Ve onları gölgede hayal ediyorsun
Mavi gökyüzünden
Güzel bir zamanın anılarını biliyorum
Başka bir şey yok.
Güzel bir zamanın anılarını biliyorum
Başka bir şey yok.