Léandre — Goodbye My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léandre adlı sanatçının "Goodbye My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle se ballade dans mes rêves
Aussi légère que le soir
Je garde sur mes lèvres
Ce goût amer d’au revoir
Son doux parfum est ancré
Au plus profond de mon âme
Quand j’ai le mal d’aimer
C’est elle que je réclame
La pire leçon de la vie
C’est d’apprendre à vivre seul
J’en veux à tous ceux qui s’aiment
Pour m'être retrouvé seul
Je n’ai plus dans le coeur
Que l'écho de son rire
Des éclats de bonheur
Goodbye my love
À ce soir dans mes rêves
Je dors avec l’espoir
À défaut de t’avoir
Goodbye my love
À ce soir dans mes rêves
Je dors avec l’espoir
À défaut de t’avoir
Elle se cache dans mes rêves
Et se moque de mes nuits
Et quand le jour se lève
Elle file sans faire de bruit
Pour s’en retourner là où
Je n’ai point la clef
Peut-être qu’après tout
Son coeur je n’ai pas su gagner
La pire leçon de la vie
C’est d’apprendre à vivre seul
J’en veux à tous ceux qui s’aiment
Pour m'être retrouvé seul
Je n’ai plus dans le coeur
Que l'écho de son rire
Des éclats de bonheur
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda yürüyor
Akşam gibi hafif
Dudaklarımı tutuyorum.
Bu acı veda tadı
Tatlı kokusu demirlemiş
Ruhumun derinliklerinde
Aşkla ilgili sorunlarım olduğunda
Sorduğum oydu.
Hayattaki en kötü ders
Yalnız yaşamak için öğrenme var
Birbirini seven herkesi suçluyorum.
Yalnız olduğun için
Kalbim kalmadı
Bu onun kahkahalarının yankısı
Mutluluk kırıkları
Elveda aşkım
Bu gece seni rüyamda görüyorum
Umutla uyurum
İçin başarısız mı
Elveda aşkım
Bu gece seni rüyamda görüyorum
Umutla uyurum
İçin başarısız mı
Rüyalarımda saklanıyor.
Ve gecelerimle dalga geçiyor
Gündüz doğduğu zaman,
Ses çıkarmadan koşuyor.
Nereye geri dönmek için
Anahtarım yok
Belki de her şeyden sonra
Olamadım onun kalbini kazan
Hayattaki en kötü ders
Yalnız yaşamak için öğrenme var
Birbirini seven herkesi suçluyorum.
Yalnız olduğun için
Kalbim kalmadı
Bu onun kahkahalarının yankısı
Mutluluk kırıkları