Lapis Lazuli — Close the Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lapis Lazuli adlı sanatçının "Close the Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This has been my longest journey
It has been my toughest trial yet
And I don’t know if ill make it
But I won’t give up, it won’t break me
It has been my breaking point
I have seen the darkest side of me
And i still feel I don’t know myself
Never understood what I must know
Finally, I see the light
At the end, this is where
I make my final stand, the final push
This is all that is, and will be
But it isn’t over, not by far
This will only make it harder and
I’m not sure that I can take it but
I have no choise but to try
This is my final trial, where I prove myself
Will I let myself down?
Taking the final leap, and I just know that I
Haven’t come this far so I could give up
Didn’t do all this so I could fail
This is not the time where i surrender
This is where i close the distance, finally
When I crossed the line, this is all that is remaining
When I crossed the line, this is everything thats left of me
Once I crossed the line, things will turn around
Once I crossed thie line I will face my future
On the other side everything is changed
On the other side a new life awaits
Now I see this has no ending
All my life will be is what it was
An endless struggle, never rest
From the dark that all ways hunted me
Nothing ever change, allways the same
Everything remains until I fade
Into nothing but a memory
But at least I can remember
This is my final trial, where I prove myself
Will I let myself down?
Taking the final leap, and I just know that I
Haven’t come this far so I could give up
Didn’t do all this so I could fail
This is not the time where I surrender
This is where I close the distance, finally
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim en uzun yolculuğum oldu
Bu benim en zor davamdı.
Ve bunu başarabilir miyim bilmiyorum
Ama PES etmeyeceğim, beni kırmayacak
Bu benim kırılma noktamdı
Beni en karanlık yanını da gördüm
Ve hala kendimi bilmediğimi hissediyorum
Bilmem gerekenleri hiç anlamadım.
Sonunda ışığı görüyorum.
Sonunda, burası
Son duruşumu yapıyorum, son itme
Hepsi bu ve olacak
Ama henüz bitmedi, çok uzak değil
Bu sadece daha zor hale getirecek ve
Bunu kaldırabileceğimden emin değilim ama
Ben de teşekkür ederim ama denemek
Bu benim son duruşmam, kendimi kanıtladığım yer.
Kendimi anlatacağım?
Son bir sıçrama yapıyorum ve sadece bunu biliyorum.
PES etmek için bu kadar ileri gelmedim.
Bütün bunları başarısız olmak için yapmadım.
Şimdi teslim olduğum zaman değil.
Sonunda mesafeyi kapattığım yer burası.
Çizgiyi geçtiğimde, geriye kalan tek şey bu
Çizgiyi geçtiğimde, bu benden geriye kalan her şey
Çizgiyi geçtiğimde, her şey yoluna girecek.
Çizgiyi geçtiğimde geleceğimle yüzleşeceğim.
Diğer tarafta her şey değişti
Diğer tarafta yeni bir hayat bekliyor
Şimdi bunun sonu olmadığını görüyorum.
Tüm hayatım olduğu gibi olacak
Sonsuz bir mücadele, asla dinlenmeyin
Karanlıktan her yönden beni avladı
Hiçbir şey değişmeyecek, her zaman aynı
Ben kayboluncaya kadar her şey kalır
Hiçbir şey ama bir belleğe
Ama en azından hatırlayabiliyorum.
Bu benim son duruşmam, kendimi kanıtladığım yer.
Kendimi anlatacağım?
Son bir sıçrama yapıyorum ve sadece bunu biliyorum.
PES etmek için bu kadar ileri gelmedim.
Bütün bunları başarısız olmak için yapmadım.
Şimdi teslim olduğum zaman değil.
Sonunda mesafeyi kapattığım yer burası.