Lapis Lazuli — Darker Shade of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lapis Lazuli adlı sanatçının "Darker Shade of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come listen close, and I will tell you my tale
If you listen, then I will teach you my ways, where it went wrong
If you hear this, then you might learn where to go
If you hear this, then i will tell you to turn, head back home
Once I lived at peace with me
My life had found its balance and
I thought I knew, I thought I saw
I thought I understood
But then it came, that dreadful night
Where everything would turn around
Then darkness came into my mind
And the light inside me died
I was changed, the good in me
Was drowned beneath my supressed rage
Misery loves company
And I would give him that
The mirrors truth, a twisted mind
The horrors of a thousand nightmares
I was trapped inside myself
A prison of the mind
I’m alone now, am I lost again
They are gone now, I am lost again
Where I’m heading theres no sunshine
Just a darker shade of me
Where I’m going there is nothing
But an endless road ahead
I am blinded, can’t see nothing
But a darker shade of me
I can’t think of any reason
That will make this turn around
Haunted by my darker side
My life began to fall around me
My hopes and dreams are slowly dying
Nothing left but black
The things I loved, they are all gone
Destroyed by my own hands, they fall
A hollow heart, my solitude
Their blood is on my hands
Im alone now, am I lost again
They are gone now, I am lost again
Where im heading theres no sunshine
Just a darker shade of me
Where im going there is nothing
But an endless road ahead
I am blinded, can’t see nothing
But a darker shade of me
I can’t think of any reason
That will make this turn around
Nothing but a dream, only images
Of a life that has long been lost
Only misery, only solitude
Only nightmares when im
Falling, falling, falling
I am only
Falling, falling, falling
I am falling
I have lost myself, I am dead inside
I can’t think of a single moment
When I saw myself as I want to be
Only darkness when im
Falling, falling, falling
I am only
Falling, falling, falling
I am falling
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve dinle, sana hikayemi anlatacağım.
Eğer dinlersen, sana bir şeyler ters gidiyordu yollar benim öğreteceğim
Bunu duyarsanız, nereye gideceğinizi öğrenebilirsiniz
Eğer bunu duyarsan, sana dönmeni ve eve dönmeni söyleyeceğim.
Bir zamanlar benimle barış içinde yaşadım
Hayatım dengesini bulmuştu ve
Bildiğimi sandım, gördüğümü sandım.
Anladığımı sanmıştım
Ama sonra o korkunç gece geldi
Her şeyin döneceği yer
Sonra karanlık aklıma geldi.
Ve içimdeki ışık öldü
Değiştim, içimdeki iyilik
Bastırılmış öfkemin altında boğuldu
Sefalet şirketi seviyor
Ve ona bunu verirdim
Aynalar gerçeği, çarpık bir zihin
Bin kabusun dehşeti
İçeride ettim kendimi
Akıl Hapishanesi
Şimdi yalnızım, tekrar kayboldum mu
Şimdi gittiler, yine kayboldum.
Güneş başlık var gittiğimi
Sadece daha koyu bir gölge
Gittiğim yerde hiçbir şey yok.
Ama önümüzde sonsuz bir yol var
Kör oldum, hiçbir şey göremiyorum
Ama daha koyu bir gölgem var
Herhangi bir sebep düşünemiyorum.
Bu her şeyi tersine çevirecek
Karanlık tarafım tarafından perili
Hayatım etrafımda düşmeye başladı
Umutlarım ve hayallerim yavaş yavaş ölüyor
Siyahtan başka bir şey kalmadı
Sevdiğim şeyler, hepsi gitti
Kendi ellerim tarafından yok edildi, düşüyorlar
İçi boş bir kalp, yalnızlığım
Kanları ellerimde.
Şimdi yalnızım, tekrar kayboldum mu
Şimdi gittiler, yine kayboldum.
Nereye gidiyorum güneş ışığı yok
Sadece daha koyu bir gölge
Gittiğim yerde hiçbir şey yok
Ama önümüzde sonsuz bir yol var
Kör oldum, hiçbir şey göremiyorum
Ama daha koyu bir gölgem var
Herhangi bir sebep düşünemiyorum.
Bu her şeyi tersine çevirecek
Bir rüyadan başka bir şey yok, sadece görüntüler
Uzun zamandır kayıp olan bir hayatın
Sadece sefalet, sadece yalnızlık
Sadece kabuslar ne zaman im
Düşen, düşen, düşen
Ben sadece
Düşen, düşen, düşen
Düşüyorum
Kendimi kaybettim, içeride öldüm.
Tek bir an bile hatırlamıyorum
Kendimi istediğim gibi gördüğümde
Sadece karanlık ne zaman ım
Düşen, düşen, düşen
Ben sadece
Düşen, düşen, düşen
Düşüyorum