Lapis Lazuli — Hollow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lapis Lazuli adlı sanatçının "Hollow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fear and pain, again it’s what I’m feeling
And it never ends, will it
Destroy me now? Will I embrace the darkness once again?
Will I last?
Once again, no-one will believe me
When I say that this will be
My last breath, I will never see daylight anymore
Goodbye
I can’t see why you should walk this road again
Oh, I am hollow inside
(You can’t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
Time has come, life is fading away
As I close my eyes, drowning in
Misery, depression has cast a shadow on my life
Forever
My hope is gone, and all the things worth living for are
Dead by now, gone into
Oblivion, I face the horrors of my dreams
Farewell
I can’t see why you should walk this road again
Oh, Oh, I am hollow inside
(You can’t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
My heart has turned black, my life is revealed
And I can’t fool myself no more
I can see my destiny and it doesn’t look bright
And now I’ll meet my ending
My soul is long gone, my mind paralyzed
And I’m falling into darkness now
I can see my future, and there is no light
And now I’ll face my fate
My eyes has turned blank, my body is numb
And I can’t be afraid no more
I can see my closure and it doesn´t look bright
And now I’ll fade away
Şarkı sözü çevirisi
Korku ve acı, yine hissettiğim şey bu
Ve asla bitmez, değil mi
Beni yok etmek mi? Karanlığı bir kez daha KUCAKLAYACAK mıyım?
Son olacak mı?
Bir kez daha, kimse bana inanmayacak
Ne zaman bu olacak
Son nefesim, bir daha asla gün ışığını görmeyeceğim
Hoşça kalın
Neden bu yolda tekrar yürümen gerektiğini anlayamıyorum.
Oh, içi boşum.
(Özgür kalamazsın)
Hiç bitmeyen gibi görünüyor
(Asla kaçamazsın, ona bağlısın)
Zaman geldi, hayat kayboluyor
Gözlerimi kaparken, boğuluyorum
Sefalet, depresyon hayatıma gölge düşürdü
Sonsuza dek
Umudum gitti ve yaşamaya değer her şey
Şimdi ölmüş gitmiş içine
Oblivion, hayallerimin dehşetiyle yüzleşiyorum
Veda
Neden bu yolda tekrar yürümen gerektiğini anlayamıyorum.
Oh, oh, içi boşum.
(Özgür kalamazsın)
Hiç bitmeyen gibi görünüyor
(Asla kaçamazsın, ona bağlısın)
Kalbim karardı, hayatım ortaya çıktı
Ve artık kendimi kandıramam
Kaderimi görebiliyorum ve parlak görünmüyor
Ve şimdi sonumla karşılaşacağım
Ruhum çoktan gitti, aklım felç oldu
Ve şimdi karanlığa düşüyorum
Geleceğimi görebiliyorum ve ışık yok
Ve şimdi kaderimle yüzleşeceğim
Gözlerim boş döndü, vücudum uyuştu
Ve artık korkuyor olabilirim
Kapanışımı görebiliyorum ve parlak görünmüyor
Ve şimdi solup gideceğim