Lapiz Conciente — Vanidad y Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lapiz Conciente adlı sanatçının "Vanidad y Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que le paso a la niña que yo conoci
Que Soñaba despierta ingenua como un colibri
Ah Ah Ayer la vi Andaba por ahi
Presumiendo de dinero y ropa dique que ella si Quien fue que daño tu corazon
Quien fue el canaya que mato tu ilusion
Yo te recuerdo con amor de poca edad
Y hoy en tu vida solo reina vanidad
(Yo) Yo que te Quise de verdad
Pero no quisiste aceptar mi realidad por que era pobre.
Coro:
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también
Es que tu y yo tenemos algo
no me ese trago amargo
no presumas de que tu tienes
que lo nuestro va pa' largo
en el fondo tu eres mía aunque
tenga otra compañía por la noche
y por el día tu me piensas todavía
yo no toy a tu nivel pero
tu eres mi mujer el dinero no lo es todo
cuando es mas grande el querer
yo te doy en esta vida lo que nadie te va a dar
es por eso que por siempre mami tu me vas amar.
Que viva el amor no importa sexo raza ni color
religión ni estatus social porque antes Dios
Toda criatura es igual.
Pero tu me amas, me etrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.
Tu y yo dándonos amor en una cama
en mi aposentro
Tu y yo me lo presiento no hay novedad
yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo
Tu y yo dándonos amor en una cama
en mi aposentro mi amor
Tu y yo me lo presiento no hay novedad
yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo
Coro:
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.
(Gracias a Tommy por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığım kıza ne oldu?
Kim bir sinek kuşu gibi naif uyanır hayal
Dün onu etrafta dolaşırken gördüm.
Para ve kıyafetler hakkında övünmek dyke o kim olsaydı kalbini incitti
İllüzyonunu öldüren canaya kimdi
Seni genç bir aşkla hatırlıyorum.
Ve bugün hayatında sadece kibir hüküm sürüyor
(Ben) seni gerçekten sevdim
Ama fakir olduğum için gerçekliğimi kabul etmedin.
Koro:
Eğer bir gün ruhun varsa, ona seni sevmesini söyle
Eğer sözlerimi duymak istiyorsan, sana bir tavsiye vereceğim.
Ama beni seviyorsun, beni özlüyorsun, biliyorum.
Seni seviyorum ben de seni seviyorum
Bir şey var sadece
O acı içkiyi anlamıyorum.
sahip olduğunuzu varsaymayın
bizim şey uzun bir yol gidiyor
ama derinlerde benimsin.
geceleri başka bir şirket var
ve hala beni düşündüğün gün
Senin seviyende oynamıyorum ama
sen benim karımsın para her şey değil
istemek daha büyük olduğunda
Bu hayatta sana kimsenin vermeyeceği bir şey veriyorum.
bu yüzden sonsuza dek anne, beni seveceksin.
Seks ırkı veya rengi ne olursa olsun aşk yaşayabilir
din veya sosyal statü çünkü Tanrı'dan önce
Her yaratık aynıdır.
Ama beni seviyorsun, biliyorum.
Bazen kelimeler çok fazla olsa da, seni seviyorum, ben de seni seviyorum.
Sen ve ben yatakta sevişiyoruz
odamda
Sen ve ben yeni bir şey olmadığını düşünüyoruz.
Bunu sana eski günlerdeki gibi yapmak istiyorum.
Sen ve ben yatakta sevişiyoruz
yatak odamda aşkım
Sen ve ben yeni bir şey olmadığını düşünüyoruz.
Bunu sana eski günlerdeki gibi yapmak istiyorum.
Koro:
Eğer bir gün ruhun varsa, ona seni sevmesini söyle
Eğer sözlerimi duymak istiyorsan, sana bir tavsiye vereceğim.
Ama beni seviyorsun, beni özlüyorsun, biliyorum.
Seni seviyorum ben de seni seviyorum
Eğer bir gün ruhun varsa, ona seni sevmesini söyle
Eğer sözlerimi duymak istiyorsan, sana bir tavsiye vereceğim.
Ama beni seviyorsun, beni özlüyorsun, biliyorum.
Bazen kelimeler çok fazla olsa da, seni seviyorum, ben de seni seviyorum.
(Bu şarkı sözleri için Tommy'ye teşekkürler)