Lapko — My Cry Works şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lapko adlı sanatçının "My Cry Works" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feels like there’s me against
the rest of the world
It was about a decade ago
I had this age when I felt same
I’m hanging around without a picture
Without opinion With past but without future
I need the rhythm back to my hands
If this is so-called «All»
so where are my gallows
Where is the place we run to Where is the place after hundred yards
Running drowns your dreams — away
Face The sun
there is the place before the need to run
You never need to go — away
I gave the seat for a queen
Awaiting smile behind those black prints
giving some hope
Thank you — You, so unknown
My cry works if you need to dance
Tears showed me one day that
I do not need my gallows
And every Bird in the war
They know the words and they sing along
Flowers filling meadows
they never weep, they never shout
I need to hold the rhythm in my hands
'Cause if my cry works then you dance
and while you dance then we can breath
Şarkı sözü çevirisi
Bana karşı bir şey var gibi geliyor
dünyanın geri kalanı
Yaklaşık on yıl önceydi
Aynı hissettiğimde bu yaştaydım.
Fotoğrafsız takılıyorum.
Geçmişle görüş olmadan ama gelecek olmadan
Ritmi ellerime geri götürmeliyim.
Bu sözde «tüm " ise»
Peki darağacım nerede
Koştuğumuz yer nerede yüz metre sonra yer nerede
Koşu hayallerini boğuyor-uzakta
Güneşe bak
koşmaya ihtiyaç duymadan önce bir yer var
Asla gitmene gerek yok
Bir kraliçeye yer verdim.
Bu siyah baskıların arkasında bir gülümseme bekliyor
biraz umut vermek
Teşekkür ederim-sen, çok bilinmeyen
Dans etmen gerekiyorsa ağlamam işe yarıyor.
Gözyaşları bana bir gün gösterdi
Darağacıma ihtiyacım yok.
Ve savaştaki her kuş
Kelimeleri biliyorlar ve şarkı söylüyorlar.
Çayırları dolduran çiçekler
asla ağlamazlar, asla bağırmazlar
Ritmi ellerimde tutmam gerekiyor.
Çünkü ağlamam işe yararsa dans edersin.
ve sen dans ederken nefes alabiliriz.