Lara Fabian — Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est aux fruits sucrés
Que l’univers, et la terre
Ensemancent
Un cadeau divin nous est offert
Si l’on croit
A cette chance
La vie s’arrange
Pour nous donner
Notre moitié d’orange
C’est un voyage au creux de la chair
Ou la guerre, n’existe pas
La preuve que chacune de nos prières
Sincères, trouvera
Une réponse
Malgré l’absence
Dès que l’amour s’avance
Aime
La vie est tellement belle
Dès que tu deviens celle
Ou celui qui aime
La certitude que l’autre est essentiel
Si ce rendez-vous comme un signe du ciel
Aime
Et fout toi de leur haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N’oublie pas que l’amour est une éternelle
Si tu ne caressait, l’on tremble
Ensemble, on ni s’y attendait plus
C’est un regard qui nous ressemble
Au visage de cet inconnu
Soudain les larmes
Innondent nos coeurs
On etreint le bonheur
Aime
La vie est tellement belle
Dès que tu deviens celle
Ou celui qui aime
La certitude que l’autre est essenteil
Si ce rendez-vous comme un signe du ciel
Aime
Et fout toi de leur haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N’oublie pas que l’amour est une éternelle
Je te dis aime
Je te dis aime
Je te dis aime…
Şarkı sözü çevirisi
Bu tatlı bir meyve
Bu evren ve Dünya
Ensemancent
Bize ilahi bir hediye sunulmaktadır
Eğer inanırsak
Bu fırsatta
Hayat daha iyi olur
Bize vermek için
Portakalın yarısı
Bu etin boşluğuna bir yolculuk
Ya da savaş, mevcut değil
Dualarımızın her birinin kanıtı
Samimi, bulacaksınız
Yanıt
Yokluğuna rağmen
Aşk ilerledikçe
Sevgili
Hayat çok güzel
En kısa sürede bir olmak gibi
Ya da seven biri
Diğerinin gerekli olduğu kesinlik
Cennetten bir işaret olarak bu randevu
Sevgili
Ve onların nefretini siktir et
Yas tutan ya da yas tutan kişi olma
Yalnızlık acımasız bir yoldur
Sevginin sonsuz olduğunu unutma
Eğer okşamadıysan, titriyoruz
Birlikte, artık bunu beklemiyorduk
Bize benzeyen bir bakış.
Bu yabancının karşısında
Ani gözyaşları
Kalplerimizi sel
Biz mutluyuz
Sevgili
Hayat çok güzel
En kısa sürede bir olmak gibi
Ya da seven biri
Diğerinin essentiel olduğu kesinliği
Cennetten bir işaret olarak bu randevu
Sevgili
Ve onların nefretini siktir et
Yas tutan ya da yas tutan kişi olma
Yalnızlık acımasız bir yoldur
Sevginin sonsuz olduğunu unutma
Seni seviyorum diyorum
Seni seviyorum diyorum
Seni seviyorum diyorum…