Lara Fabian — Alléluia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Alléluia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qu’on appelle l’enfant d’un monde en déroute
Il te faudra apprendre à ignorer leurs doutes
Leur manque de confiance, regarder droit devant
Leur prouver que tout n’est jamais
Qu’une question de temps
À tous les nostalgiques des paradis perdus
À tous les «de mon temps»,
«C'était vraiment mieux avant»
Ne les écoute pas…
Toucher tes rêves personne
Ne t’en empêchera
Alléluia
Voguer sur tes galères
Comme bon te semblera
Alléluia
Dans un éclat de rire,
Ta vie comme un alléluia
Alléluia, Alléluia, Alléluia
Ton histoire au fond
N’appartient qu'à toi
Elle fera partie de ces rêves
Qu’on ne vit qu’une fois
Ton nom bien gravé dans la mémoire des gens
Qui t’offraient leurs doutes immenses
Pour seul encouragement
À tous les nostalgiques des paradis perdus
À tous les «de mon temps»,
«C'était vraiment mieux avant»
Ne les écoute pas…
Toucher tes rêves personne
Ne t’en empêchera
Alléluia
Voguer sur tes galères
Comme bon te semblera
Alléluia
Dans un éclat de rire,
Ta vie comme un alléluia
Alléluia, Alléluia, Alléluia
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Siz kargaşa içinde bir dünyanın çocuğu olarak adlandırılıyorsunuz
Onların şüphelerini görmezden gelmeyi öğrenmek zorunda kalacaksınız
Onların güven eksikliği, dosdoğru bak
Onlara her şeyin asla olmadığını kanıtlayın
Sadece bir zaman meselesi
Kayıp cennetler için nostaljik olan herkese
Tüm "zamanımın"»,
"Daha önce gerçekten daha iyiydi»
Onları dinleme…
Hayallerine dokunma kimse
Bir an önce kendinize gelin
Şükür
Kadırga üzerinde yelken
Uygun gördüğünüz gibi
Şükür
Bir kahkaha patlaması içinde,
Bir hallelujah olarak hayatın
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hikayen en altta
Sadece sana ait
O rüyaların bir parçası olacak
Sadece bir kere yaşıyoruz
Senin adın insanların anısına kazınmış.
Sana büyük şüphelerini kim teklif etti
Sadece teşvik için
Kayıp cennetler için nostaljik olan herkese
Tüm "zamanımın"»,
"Daha önce gerçekten daha iyiydi»
Onları dinleme…
Hayallerine dokunma kimse
Bir an önce kendinize gelin
Şükür
Kadırga üzerinde yelken
Uygun gördüğünüz gibi
Şükür
Bir kahkaha patlaması içinde,
Bir hallelujah olarak hayatın
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Lara Fabian —