Lara Fabian — Amoureuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Amoureuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une nuit je m’endors avec lui
Mais je sais qu’on nous l’interdit
Est je sent la fièvre qui me mort
Sans que j’aie l’ombre d’un remord hum…
Et l’aurore m’apport le sommeil
Je ne veux pas qu’arrive le soleil
Quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure que j’ai du chagrin hum…
Et je me demande, si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loing de lui,
Quand je suis loing de lui,
Je n’est plus vraiment toute ma tête nan,
Et je ne suis plus d’ici,
Ha je ne suis plus d’ici,
Je ressens la pluie d’une autre planète, d’une autre planète
Quand il me sert tous contre lui
Quand je sent que je j’entre dans sa vie
Je pris pour que le destin m’en sort
Je pris pour que le diable m’emporte hum…
Et l’angoisse me montre son visage
Elle me force àparler son langage
Et quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure, je vous jure que j’ai du chagrin hum…
Et je me demande, si cet amour aura un lendemain,
Quand je suis loing de lui,
Quand je suis loing de lui,
Je n’es plus vraiment toute ma tête na Et je ne suis plus d’ici
Ha je ne suis d’ici
Je ressens la pluie d’une autre planète,
D’une autre Planète, d’une autre…
D’une autre planète, d’une autre planète, d’une autre…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece onunla uyuyakalıyorum.
Ama yasaklandığımızı biliyorum.
Öleceğim ateşi hissediyorum.
Bu olmadan bir pişmanlık uğultusu gölgesi var…
Ve Şafak beni uyutuyor
Ben güneş gelmek istemiyorum
Kafasını ellerime aldığımda
Sana yemin ederim keder uğultusu var…
Ve merak ediyorum, bu aşkın bir geleceği olacak mı
Ondan uzak durduğumda,
Ondan uzak durduğumda,
Artık tam kafam değilim nan.,
Ve artık buralı değilim.,
Ha artık buralı değilim,
Başka bir gezegenden, başka bir gezegenden gelen yağmuru hissediyorum
Ona karşı bana hizmet ettiğinde
Onun hayatına girdiğimi hissettiğimde
Kader beni kurtarsın diye aldım.
Beni mırıldanarak şeytanı yakaladım.…
Ve ızdırap bana yüzünü gösterir
Beni kendi dilini konuşmaya zorluyor.
Ve kafasını ellerime aldığımda
Sana yemin ederim, sana yemin ederim ki keder mırıldanıyorum.…
Ve merak ediyorum, bu aşkın bir geleceği olacak mı,
Ondan uzak durduğumda,
Ondan uzak durduğumda,
Artık tam kafam değilim ve artık buralı değilim.
Ha ben buralı değilim
Başka bir gezegenden gelen yağmuru hissediyorum,
Başka bir gezegenden, başka bir gezegenden…
Başka bir gezegenden, başka bir gezegenden, başka bir gezegenden…