Lara Fabian — Amourexique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Amourexique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je mourrai pour qu’un ange
Me ranime au-delà
D’une réalité
Où mon corps affamé se bat
Je ne veux pas ce vaisseau
Ces chairs, ce ventre, ces bras
Sinon pour plonger dans un espace
Où je ne suis pas
Et noyer
Noyer l’océan qui boit
Mon sang, ma voix
Légère et floue
Je dîne
De tulipes et d’eau pâle
Le blanc immaculé de ma chambre
Vomit ses étoiles
Je plane au-dessus des vagues
Qui chassent mes repas…
Je vole et reviens d’un monde
Où la vie ne joue pas…
Je me noie, noie
Et vide mon corps malgré moi
Mon sang, ma voix
Je me noie
Je me vois
Je perçois
L’ange est là
Il souffle sur mes blessures
Le secret oublié
L’homme est seul à croire
Que la mort est sa liberté…
Et noie
Broie
Son âme désespérée…
Toi
De toi
Vois-tu vraiment la Beauté
Ton être en soi…
Toi…
Lara Fabian — ()
Şarkı sözü çevirisi
Bir melek için ölürüm
Beni yeniden canlandırıyor
Bir gerçekliğin
Aç vücudum nerede savaşıyor
Bu gemiyi istemiyorum.
Bu et, bu göbek, bu kollar
Bir uzaya dalmak için değilse
Nerede değilim
Ve Ceviz
İçme okyanusunu boğmak
Kanım, sesim
Hafif ve bulanık
Yemek yiyeceğim
Laleler ve soluk su
Odamın bozulmamış beyazı
Yıldızlarını kustu
Dalgaların üzerinde geziniyorum
Yemeklerimi kim avlıyor…
Uçuyorum ve bir dünyadan geri dönüyorum
Hayatın oynamadığı yerde…
Boğuluyorum, boğuluyorum.
Ve bana rağmen bedenimi boşalt
Kanım, sesim
Boğuluyorum
Kendimi görüyorum
Ben hissediyorum
Melek burada
O darbeler üzerinde benim yaralarımı
Unutulmuş sır
İnsan inanmak için yalnız
Bu ölüm onun özgürlüğüdür…
Ve boğulma
Üzmek
Umutsuz ruhu…
Sen
Senden
Bu güzelliği gerçekten görüyor musun
Senin varlığın…
Sen…
Lara Fabian — ()