Lara Fabian — Au Loin Là-Bas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Au Loin Là-Bas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon coeur s’est perdu
Entre le ciel et l’eau
Emporte par le vent chaud
Les reflets du ciel
Qui dansent sur ma peau
Je derive sur un bateau
Tout ce temps a vivre a contre-courant
Je t’attends ou la mer devient l’ocean
Emmene-moi
Ou le soleil brillera
J’ai besoin de m’envoler
Au loin la-bas
Ou l’amour ouvre ses bras
Ou nos vies vont voyager
Si j’echoue sur une ile
Perdue sur le rivage
Tu trouveras mon message
Entre l’Equateur et une ile tropicale
Nos coeurs
Feront escale
Tout ce temps a vivre a contre-courant
Je t’attends ou la mer devient l’ocean
Comme un bateau sans ses voiles
Tu vois, je n’arrive pas
Je me perds dans les etoiles
Un jour tu me trouveras
Au loin la-bas…
Emmene-moi au loin la-bas, au loin la-bas…
Emmene-moi
Ou le soleil brillera
J’ai besoin de m’envoler
Au loin la-bas
Ou l’amour ouvre ses bras
Ou nos vies vont voyager
Au loin la-bas ou le soleil brillera
Ou nos vies vont voyager au loin la-bas
Ou l’amour ouvre ses bras
J’ai besoin de m’envoler
Au loin la-bas, au loin la-bas
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim kayboldu
Gökyüzü ve su arasında
Sıcak rüzgar tarafından taşınan
Gökyüzünün yansımaları
Tenimde dans eden
Bir teknede sürükleniyorum
Tüm bu zaman bir karşı akım yaşamak için
Seni bekliyorum yoksa deniz okyanusa dönüşecek.
Beni al
Yoksa güneş parlayacak.
Uçmak istiyorum
Çok aşağıda
Ya da aşk kollarını açar
Ya da hayatlarımız seyahat edecek
Bir adaya koşarsam
Kıyıda kayıp
Mesajımı bulacaksın.
Ekvador ve tropik bir ada arasında
Kalplerimiz
Duracak
Tüm bu zaman bir karşı akım yaşamak için
Seni bekliyorum yoksa deniz okyanusa dönüşecek.
Yelkenleri olmayan bir tekne gibi
Bak, oraya gidemiyorum.
Yıldızlarda kayboluyorum.
Bir gün beni bulacaksın.
Çok aşağıda…
Beni oraya götür, oraya götür…
Beni al
Yoksa güneş parlayacak.
Uçmak istiyorum
Çok aşağıda
Ya da aşk kollarını açar
Ya da hayatlarımız seyahat edecek
Güneşin parlayacağı yerde
Yoksa hayatlarımız oraya kadar gidecek.
Ya da aşk kollarını açar
Uçmak istiyorum
Uzakta, çok uzakta