Lara Fabian — Ce qu'il reste... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Ce qu'il reste..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce qu’il reste de nos amours
C’est le regret qu’on a des jours
Où l’on ne s’est pas fait l’amour
Où les regards, les silences
Sont les mots les plus intenses
Le véritable sens
Qui se noie si l’on danse
En s’imaginant tomber
Ce qu’il reste de nos âmes
C’est la promesse qui plaint
D’une autre chance encore
Même si le monde de dehors
Se tait et puis s’endort
Sans de cœur s’enlacer
Je sens l’envol de nos peurs
Quand s’effleurent nos deux cœurs
Et nos peaux ressuscitées
Ce qu’il reste de nos amours
C’est la porte sacrée des jours
Que l’on referme en laissant
Mourir l’amour
Mais je me fous de tomber
Entière je vais me lancer
Vers ce qui vibre en moi
Et que reste de mes amours
Le courage que j’ai eu là
D’ouvrir plus grand les bras
Et vivre même quelques heures
Comme on en rêve parfois
Rien qu’un secret
Comme seul en enfant croit
A l’histoire de ce Roi
Lara Fabian —,
Şarkı sözü çevirisi
Aşklarımızdan geriye ne kaldı
Günlerimiz pişmanlık dolu.
Sevişmediğimiz yerde.
Nerede görünüyor, sessizlikler
Bunlar en yoğun kelimelerdir
Gerçek anlamı
Dans edersek kim boğulur
Düşmeyi hayal etmek
Ruhlarımızdan geriye kalanlar
Bu söz ağlıyor
Başka bir şans daha
Dış dünya olsa bile
Kapa çeneni ve sonra uykuya dal
Kalpsiz sarılma
Korkularımızın uçuşunu hissediyorum
İki kalbimiz dokunduğunda
Diriltilmiş derilerimize,
Aşklarımızdan geriye ne kaldı
Bu günlerin kutsal kapısıdır
Ayrılmaya yaklaştığımızı
Ölmekte olan aşk
Ama düşmeyi umursamıyorum.
Bütün gideceğim
İçimdeki titreşime
Ve aşklarımdan geriye kalanlar
Orada sahip olduğum cesaret
Kollarınızı daha geniş açmak için
Ve hatta birkaç saat yaşamak
Bazen hayal ettiğimiz gibi
Bir sırdan başka bir şey yok
Bir çocuğun inandığı kadar yalnız
Bu Kralın hikayesine
Lara Fabian —,