Lara Fabian — Deux "Ils" Deux "Elles" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Deux "Ils" Deux "Elles"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un ciel d’hiver
A ses nuits claires et s’abandonne
Comme un grand tonnerre
Meurt dès qu’il raisonne
Comme une source claire
S’ouvre à la mer et puis fusionne
Comme un bout de chair
Fait de nous des hommes
Lorsque deux «ils"se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu’un baiser fait de deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles
Lorsque deux «elles"se touchent
Tous en douceur et belles
A l'évidence que l’amour
Fait cette fois toute la différence
Comme inséparables
Sont racines dans ces arbres
Grands vents et tempêtes
Persiflés s’entête
Caravanes passent
Aboient les chiens de guerre lasse
Livrer le secret
Et la haine se déplace
Lorsque deux «ils"se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu’un baiser fait de deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles
Lorsque deux «elles"se touchent
Tous en douceur et belles
A l'évidence que l’amour
Fait cette fois toute la différence
Lorsque deux «elles"se touchent
Tous en douceur et belles
A l'évidence que l’amour
Fait cette fois toute la différence
Âmes jumelles sont immortelles
Bien au delà d’ils ou elles
Şarkı sözü çevirisi
Bir kış gökyüzü gibi
Açık gecelerine ve PES eder
Büyük bir gök gürültüsü gibi
Neden olduğu anda ölür
Açık bir kaynak olarak
Denize açılır ve sonra birleşir
Bir parça et gibi
Erkeklerden yapılmış
İki" onlar " birbirine dokunduğunda
Tüm duyularımız hatırlar
İki varlıktan oluşan bir öpücük
İki neredeyse sonsuz bağlı ruhlar
İki" onlar " birbirine dokunduğunda
Her şey pürüzsüz ve güzel
Açıkçası aşk
Bu sefer her şeyi değiştirir
Ayrılmaz olarak
Bu ağaçlarda kökler var mı
Büyük rüzgarlar ve fırtınalar
Persifles inatçı
Karavanlar geçiyor
Havlayan savaş Köpekleri yorgun
Sırrı teslim et
Ve nefret hareket ediyor
İki" onlar " birbirine dokunduğunda
Tüm duyularımız hatırlar
İki varlıktan oluşan bir öpücük
İki neredeyse sonsuz bağlı ruhlar
İki" onlar " birbirine dokunduğunda
Her şey pürüzsüz ve güzel
Açıkçası aşk
Bu sefer her şeyi değiştirir
İki" onlar " birbirine dokunduğunda
Her şey pürüzsüz ve güzel
Açıkçası aşk
Bu sefer her şeyi değiştirir
İkiz ruhlar ölümsüzdür
Çok ötesinde