Lara Fabian — Dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plus que tout
C’est comme ça que tu voulais l’aimer
Rien que nous
Tu lui disais pour la faire rêver
Après tout
Lui mentir ne t’as pas servi
Tu es là tout seul
Le cœur désuni
Pour toujours
Douceur, tendresse elle t’avait juré
Par amour
Elle s’est donnée
Sans détour
Elle voulait t’aimer
Ça t’faisait peur
Ces overdoses de bonheur
Dire
Que tu réalises à ton tour
Que vivre sans elle, c’est l’enfer tous les jours
Libre tu te prends à tout détester
Même cette liberté
Tu te sens emprisonné
Dire
Que tu regrettes à n’en crever
C’est pire tu t’accuses
D’avoir mal aimé
Dire que tout semblait parfait
Tu voudrais courir, la rattraper
Dire encore
Que ses yeux désarmants
Vibrent fort
Dans tes rêves noirs et blancs
Vivre alors que tout s'éclaire trop tard
Vivre fort
Comme s’il restait de l’espoir
Dire
Que tu réalises à ton tour
Que vivre sans elle, c’est l’enfer tous les jours
Libre tu te prends à tout détester
Même cette liberté
Tu te sens emprisonné
Dire
Que tu regrettes à n’en crever
C’est pire tu t’accuses
D’avoir mal aimé
Dire que tout semblait parfait
Tu voudrais courir, la rattraper
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey daha
Aşk için ne kadar istediğini o
Sadece biz
Ona rüyasını gerçekleştirmesini söylüyordun.
Sonunda
Ona yalan söylemek sana yardımcı olmadı.
Burada bir tek sen varsın
Kırık kalp
Sonsuza dek
Tatlılık, hassasiyet sana yemin etti
Aşk tarafından
Kendini verdi
Dolambaçlı olmadan
Seni sevmek istedi.
Seni korkuttu.
Mutluluğun bu aşırı dozları
Demek
Sırayla anlıyorsun ki ...
Onsuz yaşamak her gün cehennemdir
Her şeyden nefret etmek için özgürsün
Bu özgürlük bile
Kapana kısılmış hissediyorsun.
Demek
Ölmediğine pişman olduğunu.
Kendini suçlaman daha da kötü.
Kötü sevmiş olmak
Her şeyin mükemmel göründüğünü söylemek için
Çalıştırmak istediğiniz, ona yetişmek
Tekrar söyle
Bu onun silahsızlanma gözleri
Yüksek sesle titreşim
Siyah ve beyaz rüyalarında
Her şey çok geçken yaşa
Güçlü Yaşa
Sanki hala umut varmış gibi
Demek
Sırayla anlıyorsun ki ...
Onsuz yaşamak her gün cehennemdir
Her şeyden nefret etmek için özgürsün
Bu özgürlük bile
Kapana kısılmış hissediyorsun.
Demek
Ölmediğine pişman olduğunu.
Kendini suçlaman daha da kötü.
Kötü sevmiş olmak
Her şeyin mükemmel göründüğünü söylemek için
Çalıştırmak istediğiniz, ona yetişmek
Lara Fabian —