Lara Fabian — Ici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Ici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ici Ici j’ai connu la nuit
J’ai reçu la pluie
Comme une délivrance
Parfois, touché le silence
Ici, ici, j’ai appris l’oubli
Ici, Ici, j’ai déjà aimé
Même détesté
Au delà du bien
Aimé, au delà du mal
Ici, pouvoir tout recommencer
C’est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J’ai regagné enfin la lumière
La certitude d'être forte et debout
Comme un instant de paix
A travers les éclairs
Je suis du ciel,
Du ciel et de la terre
Mais ici, ici j’ai vu la colère
Mes peines se défairent
Mes envies de batailles
Laissées aux chiens de paille
Ici, enfin tout ressemble à la vie
Ici, enfin s’envole ma vie
S'éloigne la pluie
C'était la nuit
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu geceyi biliyordum.
Yağmur var
Bir kurtuluş olarak
Bazen sessizliğe dokundu
Burada, burada, unutulmayı öğrendim
İşte, işte, zaten sevdim
Hatta nefret
İyinin ötesinde
Sevgili, kötülüğün ötesinde
Burada, her şeye yeniden başlamak mümkün
Ani bir melek gibi
Ellerimi tuttu
Sonunda ışığı geri aldım.
Güçlü ve ayakta olmanın kesinliği
Bir barış anı olarak
Yıldırım ile
Ben cennettenim,
Cennetten ve yerden
Ama burada, burada öfke gördüm
Üzüntülerim parçalanıyor
Savaş isteklerim
Saman Köpeklerine bırakıldı
İşte sonunda her şey hayat gibi görünüyor
İşte, sonunda hayatım uçuyor
Uzak yağmur
Geceydi
Lara Fabian —