Lara Fabian — Il Existe Un Endroit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Il Existe Un Endroit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bout de tout
De ce bleu immense
Au bout de mes joues
Et de ton cœur qui danse
À portée de mains
Et de l´esprit il y a Plus que notre avenir
À portée du cœur
Il faut partir
À cent mille lieues
De ces yeux si clairs
Il y a cent mille feux
Qui nous brûlent les ailes
Je les emmènerai ces yeux
Et pour un peu nous oublierons l´univers
Tu me suivras
Enfin j´espère
Il existe un endroit au bout de la terre
Où je passerai ma vie entière à te plaire
Il existe un endroit où même le doute
Laisse sa place à l´eau qui coule goutte à goutte
Il existe un endroit où même je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait des pauses
Il existe un endroit
Où même le vent s´arrêtera
Dans ce paradis trop petit pour tous
Je fais notre nid, ne l´ai garni que de mousse
De brindilles et de soleil, de fleurs, de miel
Et puis à ton réveil
Je boirai tes mains et toi ma bouche
Il existe un endroit au bout de la terre
Où je passerai ma vie entière à te plaire
Il existe un endroit où même le doute
Laisse sa place à l´eau qui coule goutte à goutte
Il existe un endroit où même je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait des pauses
Il existe un endroit
Où même le vent s´arrêtera
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin sonunda
Bu büyük maviden
Yanaklarımın sonunda
Ve dans eden kalbin
Parmaklarınızın ucunda
Ve ruhun geleceğimizden daha fazlası var
Kalbin ulaşabileceği yerde
Ayrılmak zorundayız.
Yüz bin lige kadar
Bu gözlerden çok net
Yüz bin yangın var
Kanatlarımızı yakan
O gözleri alacağım.
Ve bir süre için çeşitli unutacağız
Takip et beni
Sonunda Jesper
Dünyanın sonunda bir yer var
Tüm hayatımı seni memnun ederek geçireceğim.
Şüphe bile olan bir yer var
Damla akan suya yerini bırakır
Benim bile tahmin ettiğim bir yer var.
Sen ve ben arasındaki zaman anlamä sonları
Bir yerdir
Rüzgarın bile eseceği yer
Bu cennette herkes için çok küçük
Yuvamızı sadece köpükle süslüyorum
Dallardan ve güneşten, çiçeklerden, baldan
Ve sonra uyandığında
Ellerini ve ağzımı içeceğim.
Dünyanın sonunda bir yer var
Tüm hayatımı seni memnun ederek geçireceğim.
Şüphe bile olan bir yer var
Damla akan suya yerini bırakır
Benim bile tahmin ettiğim bir yer var.
Sen ve ben arasındaki zaman anlamä sonları
Bir yerdir
Rüzgarın bile eseceği yer
Lara Fabian —