Lara Fabian — Il ne manquait que toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Il ne manquait que toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un collier d’oranges amères
Une étole de verre
Une réponse sans prière
Une étoile de terre
Et dans ce sourire étrange
Le visage d’un ange qui me rappelle qu’ici-bas
Il ne manquait que toi
Pour que le combat ne se livre pas
Je rends les larmes
Toutes celles qu’on ne choisit pas
Je te donne mon âme
Si tu ne la prends pas
Le souffle d’une eau qui chante
Une odeur de menthe
La douceur d’une course lente
La dernière attente
Dessine-moi un mystère
Que rien ne peut défaire
Qui me rappelle qu’ici-bas
Il ne manquait que toi
Pour que le combat ne se livre pas
Je rends les larmes
Toutes celles qu’on ne choisit pas
Je te donne mon âme
Si tu ne la prends pas
A force de se réfléchir
Dans un miroir de souvenirs
J’en oublie que mon avenir est presque là
Il ne manquait que toi
Pour que le combat ne se livre pas
Je prends les larmes
Toutes celles qu’on pleure de joie
Maintenant que mon âme
Se souvient de toi
Il ne manquait que toi
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Acı portakal kolye
Bir bardak çaldı
Dua olmadan bir cevap
Dünya yıldızı
Ve bu garip gülümsemede
Bana bunu hatırlatan bir meleğin yüzü.
Sadece sen kayıptın.
Böylece kavga şımartmak değil
Gözyaşlarını geri veriyorum
Seçmediğimiz herkesi.
Sana ruhumu veriyorum
Eğer almazsan
Şarkı söyleyen bir suyun nefesi
Nane kokusu
Yavaş bir koşunun pürüzsüzlüğü
Son bekleme
Bana bir gizem çiz
Hiçbir şey geri alamaz
Bunu bana kim hatırlatıyor?
Sadece sen kayıptın.
Böylece kavga şımartmak değil
Gözyaşlarını geri veriyorum
Seçmediğimiz herkesi.
Sana ruhumu veriyorum
Eğer almazsan
Düşünerek
Anıların aynasında
Geleceğimin neredeyse burada olduğunu unutuyorum.
Sadece sen kayıptın.
Böylece kavga şımartmak değil
Gözyaşlarını alıyorum
Hepimiz sevinçle ağlıyoruz
Şimdi ruhum
Unutmayın
Sadece sen kayıptın.
Lara Fabian —