Lara Fabian — Immortelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Immortelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si perdue dans le ciel
Ne me restait qu’une aile
Tu serais celle-lÃ
Si traînant dans mes ruines
Ne brillait rien qu’un fil
Tu serais celui-lÃ
Si oubliÃ(c)e des dieux
J'Ã(c)chouais vers une île
Tu serais celle-lÃ
Si même l’inutile
Restait le seuil fragile
Je franchirais le pas
Immortelle, immortelle
J’ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J’ai dÃ(c)croché un bout de ciel
Il n’abritait plus l’Eternel
Je meurs de toi
Si les mots sont des traces
Je marquerai ma peau
De ce qu’on ne dit pas
Pour que rien ne t’efface
Je garderai le mal
S’il ne reste que ç a
On aura beau me dire
Que rien ne valait rien
Tout ce rien est à moi
A quoi peut me servir
De trouver le destin
S’il ne mène pas à toi?
Immortelle, immortelle
J’ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J’ai dÃ(c)chiré un bout de ciel
Il n’abritait plus l’Eternel
Je meurs de toi
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J’ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J’ai dÃ(c)croché un bout de ciel
Il n’abritait plus l’Eternel
Je meurs de toi
Şarkı sözü çevirisi
So lost in the sky
Bir tek solcu yoktu
Bunu bir tek sen yaparsın.
Eğer benim harabelerimde yaşıyorsan
Bir iplikten başka bir şey parlamadı
Bir tek sen yaparsın.
Eğer tanrıların unutulmuş (c)E
Bir adaya ben (c)chouais
Bunu bir tek sen yaparsın.
İşe yaramaz bile olsa
Kırılgan eşik kaldı
Bu adımı atardım
Ölümsüz, ölümsüz
Ben bir varlık hissi var
Tüm bu kötülüklerden kim kurtulacak
Senden ölüyorum.
Ölümsüz, ölümsüz
Tığ işi bir cennet parçası var
Artık Rab'bin evi değildi.
Senden ölüyorum.
Kelimeler iz ise
Derimi işaretleyeceğim.
Söylenmeyen şeyden
Böylece hiçbir şey seni silmez
Kötülüğü koruyacağım.
Sadece bir şey kaldıysa
Söyleriz
Hiçbir şeyin hiçbir şeye değmediğini
Bütün bu hiçbir şey benim
Ne yapabilirim
Kaderi bulmak için
Ya seni yemezse?
Ölümsüz, ölümsüz
Ben bir varlık hissi var
Tüm bu kötülüklerden kim kurtulacak
Senden ölüyorum.
Ölümsüz, ölümsüz
(C) Chirat'a cennetin bir parçasını verdim
Artık Rab'bin evi değildi.
Senden ölüyorum.
Senden ölüyorum.
Ölümsüz, ölümsüz
Ben bir varlık hissi var
Tüm bu kötülüklerden kim kurtulacak
Senden ölüyorum.
Ölümsüz, ölümsüz
Tığ işi bir cennet parçası var
Artık Rab'bin evi değildi.
Senden ölüyorum.