Lara Fabian — Je Me Souviens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Je Me Souviens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des fleurs de lis blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d'étoile
Des érables aux couleurs d’une passion fatale
Je n’oublie rien de rien
Je me souviens
Les odeurs d’une forêt qu’un beau lac dévoile
Les reflets d’un grand feu sur nos visages pâles
Une lumière intense par des nuits boréales
Je n’oublie rien de rien
Je me souviens
J’aime tes poèmes
Ton coeur, ta liberté
Tu es la seule terre où
Mon âme s’est posée
Un accent dont personne ne connaît les secrets
Un français qui s'élance
Dans des mots oubliés
Une manière inimitable de chanter
Je n’oublie rien de rien
Je me souviens
J’aime tes blasphèmes
Ta foi, ta dignité
Tu es comme une île
Que l’on ne peut pas quitter
J’aime tes poèmes,
Ton coeur, ta liberté
Tu es comme une île
Que l’on ne veut pas quitter
Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L’impression d'être entrée au jardin de la paix
Je n’oublie rien de rien
Et je reviens
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Kristal gökyüzünün altında beyaz zambak çiçekleri
Yıldız şeklinde bir kar altında yürür
Ölümcül bir tutkunun renklerinde akçaağaç ağaçları
Hiçbir şey hakkında hiçbir şeyi unutmadım
Hatırlıyorum
Güzel bir gölün ortaya çıkardığı bir ormanın kokusu
Soluk yüzlerimizde büyük bir ateşin yansımaları
Boreal gece boyunca yoğun ışık
Hiçbir şey hakkında hiçbir şeyi unutmadım
Hatırlıyorum
Şiirlerini seviyorum
Kalbin, özgürlüğün
Sen tek ülkesin.
Ruhum yerleşti.
Sırlarını kimsenin bilmediği bir aksan
Koşan bir Fransız
Unutulmuş kelimelerle
Şarkı söylemenin eşsiz bir yolu
Hiçbir şey hakkında hiçbir şeyi unutmadım
Hatırlıyorum
Tanrıya küfreden seviyorum
İnancın, haysiyetin
Bir ada gibisin.
Bu bir terk edemez
Şiirlerini seviyorum,
Kalbin, özgürlüğün
Bir ada gibisin.
Ayrılmak istemediğimizi.
Mükemmel uyum sağlayan manzaralar
Doğanın asla tekrarlamadığı çizimler
Barış bahçesine girmiş olma izlenimi
Hiçbir şey hakkında hiçbir şeyi unutmadım
Ve ben geri geliyorum
Lara Fabian —