Lara Fabian — Je suis mon coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Je suis mon coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai peur qu'ça m’démange
Que ça recommence
J’ai peur d’oublier
La mal que ça fait
Comme une revanche
Sur le manque et l’absence
Vers cinq heures du soir
Quand le ciel s’en va
Même si ça dérange
Ma vie et le bon sens
Je ne peux pas
M’en passer comme ça
Tu reviens et ça recommence
Je veux croire encore à la chance
Je m’abandonne à l'évidence
Même si j’ai peur, je suis mon cœur
Toujours en partance
Vers une longue errance
Au cœur de nulle part
Où l’amour se noie
J’ai peur de l’offense
Des profonds silences
J’ai peur de ta voix
Qui ne répond pas
J’ai peur de la confiance
Perfide et ignorante
Sur un mur de pourquoi
Se cogne tout droit
Tu reviens et ça recommence
Je veux croire encore à la chance
Je m’abandonne à l'évidence
Même si j’ai peur, tu es mon coeur
J’ai peur qu'ça m’démange
Que ça recommence
Quand le bonheur est là
Tout casser pour toi…
Şarkı sözü çevirisi
Korkarım kaşınıyor.
Tekrar başlasın
Unutmak korkuyorum
Yok zarar
Bir intikam olarak
Eksiklik ve yokluk hakkında
Akşam saat beş civarında
Gökyüzü gittiğinde
Rahatsız olsa bile
Hayatım ve sağduyu
Yapamam
Yanına kar kal.
Geri dönüyorsun ve her şey yeniden başlıyor
Tekrar şansa inanmak istiyorum
Açıktan vazgeçiyorum.
Korkmama rağmen, ben kalbimim.
Her zaman ayrılıyorum
Uzun bir gezintiye doğru
Hiçbir yerin kalbinde
Aşk nerede boğulur
Gücenmekten korkuyorum.
Derin sessizlik
Sesini korkuyorum
Kim cevap vermiyor
Güvenden korkuyorum.
Hain ve cahil
Neden bir duvarda
Patlama düz
Geri dönüyorsun ve her şey yeniden başlıyor
Tekrar şansa inanmak istiyorum
Açıktan vazgeçiyorum.
Korkmama rağmen, sen benim kalbimsin
Korkarım kaşınıyor.
Tekrar başlasın
Mutluluk olduğunda
Senin için her şeyi kır…