Lara Fabian — La vie est là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "La vie est là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’heure de partir va enfin sonner,
Et les brumes en ton être ont fini
De te Déboussoler.
Rien n’est plus ce que tu imaginais
Ce tout n'était qu’un reflet.
Regarde dans les yeux de ta vie,
La vie sait qui tu es,
Et si impunément tu l’oublies
Elle saura te guider… C’est vrai…
Reviens vers toi…
La vie est là.
L’heure de choisir n’est plus à ta portée
Et tu auras beau te contredire,
Ton cœur lui à parlé,
Etre ou ne pas être, n’est plus la question
Mais une immense affirmation.
Regarde dans les yeux de ta vie,
La vie sait qui tu es… c’est vrai.
Et si impunément tu l’oublies
Elle saura te guider… Elle Sait…
Reviens vers toi,
La Vie est là…
Et tout ce mal que tu peines à faire,
Fais-en ta prière.
Regarde dans les yeux de ta vie,
La vie sait qui tu es,
Et si impunément tu l’oublies
Elle saura te guider… C’est vrai…
Reviens vers toi…
La Vie est là…
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmak için zaman sonunda çalacak,
Ve varlığınızdaki sisler bitti
Seni yoldan çıkarmak için.
Hayal ettiğiniz bir şey yok
Bütün bunlar sadece bir yansımaydı.
Hayatının gözlerine bak,
Hayat kim olduğunu biliyor,
Ve eğer cezasızlıkla unutursanız
Sana rehberlik edecek ... bu doğru…
Kendine geri dön.…
Hayat burada.
Seçim zamanı artık elinizin altında değil
Ve kendinle çelişmek zorunda kalacaksın,
Kalbin onunla konuştu.,
Olmak ya da olmamak artık bir soru değil
Ama büyük bir olumlama.
Hayatının gözlerine bak,
Hayat kim olduğunu biliyor... doğru.
Ve eğer cezasızlıkla unutursanız
Sana rehberlik edecek ... o biliyor…
Kendine geri dön.,
Hayat burada…
Ve yapabileceğin tüm acılar,
Son duanı et.
Hayatının gözlerine bak,
Hayat kim olduğunu biliyor,
Ve eğer cezasızlıkla unutursanız
Sana rehberlik edecek ... bu doğru…
Kendine geri dön.…
Hayat burada…