Lara Fabian — Les Homéricains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Les Homéricains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des hommes,
Quand ils dansent comme personne
Quand ils chantent, que ça sonne
D’Astaire à Morrisson
Des ricains,
Quand ils jettent du bon vin
On leur foutrait des pains
Là, c’est plus nos copains
Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Etre homéricains
Des hommes,
Quand Michael Moore cogne
Sur un système «qui Bush» on De Kaboul à Enron
Des ricains,
Quand se dressent les faux seins
Les fast-foods à chaque coin
Fausse viande dans les mains
Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Etre homéricains
Des hommes,
Quand la leçon qu’ils donnent
Est d'être comme un seul homme
Au pied des tours fantômes
Des ricains,
Quand au nom du divin
Ils sirotent leur voisin
Pour pouvoir faire le plein
Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Tout comme nous,
Ils sont des hommes
Nous sommes aussi des ricains
Jamais la foi n’abandonne
Les hommes, les homéricains…
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Adam,
Hiç kimse gibi dans ettikleri zaman
Şarkı söylediklerinde, çalmasına izin ver
Astaire'den Morrison'a
Rikanlar hakkında,
İyi şarap attıklarında
Onlara ekmek verirdik.
Artık dostlarımız değil.
Tıpkı bizim gibi,
Kötülük yaparlar
Tıpkı bizim gibi,
Onlar iyi yapmak
Bir hayvan olabilir gibi
Biz de insan olabiliriz
Homeric Olmak
Adam,
Michael Moore patlama zaman
"Who Bush" sistemi ile Kabil'den Enron'a gidiyoruz
Rikanlar hakkında,
Sahte göğüsler ayağa kalktığında
Her köşede Fast food
Elinde sahte et
Tıpkı bizim gibi,
Kötülük yaparlar
Tıpkı bizim gibi,
Onlar iyi yapmak
Bir hayvan olabilir gibi
Biz de insan olabiliriz
Homeric Olmak
Adam,
Ne zaman ders veriyorlar
Bir adam gibi olmak
Hayalet kulelerin dibinde
Rikanlar hakkında,
Ne zaman ilahi adına
Komşularını yudumluyorlar
Yakıt ikmali yapabilmek
Tıpkı bizim gibi,
Kötülük yaparlar
Tıpkı bizim gibi,
Onlar iyi yapmak
Bir hayvan olabilir gibi
Biz de insan olabiliriz
Tıpkı bizim gibi,
Adamlar
Biz de Ricalıyız.
İnanç asla PES etmez
Erkekler, homericans…
Lara Fabian —