Lara Fabian — Mademoiselle Hyde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Mademoiselle Hyde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Share my thoughts if you will
And guide me through
I am the kind of mind,
Who’s torn in two
Doctor Jackil or Hyde
which one? just choose!
Know I can be from hell or Moulin Rouge
I’ll be yours
And when you’ll have me You’ll be cursed
Because you love me
I’ve rehearsed
Every word of the sene
Don’t approach me Don’t touch my skin
I will burn you alive
I’ve regretted
Though I hate it I am m-lle Hyde
I swear I always try to stop the game
When it’s goodness I play
I get check-mate
When I am just about
To beat the beast
It’s half a nature I fight
That I release
Hold me tight
May be this time I’ll escape
The dark evil side
If you dare
I’m ready to surrender
Now approach me Now touch my skin
I will keep you alive
I’ve regretted though I hate it
I’ll kill m-lle Hyde
Don’t approach me Don’t touch my skin
I will burn you alive
You’ve approached me You’ve touched my skin
Now you are a mister Hyde
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Eğer istersen düşüncelerimi paylaş
Ve bana rehberlik et
Ben böyle bir zihnim,
Kim ikiye bölündü
Doktor Jackil veya Hyde
Hangisi? sadece seç!
Cehennemden veya Moulin Rouge'dan olabileceğimi biliyorum
Senin olacağım
Ve bana sahip olduğunda lanetleneceksin.
Çünkü beni sevdin
Prova ettim
Sene'nin her kelimesi
Bana yaklaşma cildime dokunma
Seni diri diri yakacağım.
Pişman oldum
Nefret etsem de ben m-lle Hyde'ım.
Yemin ederim her zaman oyunu durdurmaya çalışıyorum.
İyilik olduğunda oynarım.
Ben Çek arkadaşı olsun
Ne zaman ben sadece hakkında
Canavarı yenmek için
Bu yarım doğa ile savaşıyorum
Ben serbest bırakmak
Bana sıkıca sarıl
Belki bu sefer kaçacağım.
Karanlık kötü tarafı
Eğer cesaretin varsa
Teslim olmaya hazırım.
Şimdi bana yaklaş, şimdi cildime dokun.
Seni hayatta tutacağım.
Nefret etsem de pişman oldum.
M-lle Hyde'ı öldüreceğim.
Bana yaklaşma cildime dokunma
Seni diri diri yakacağım.
Bana yaklaştın, cildime dokundun.
Artık Bay Hyde'sın.
Lara Fabian —