Lara Fabian — Mamy Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Mamy Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue !
Où es-tu, où es-tu Mamy blue?
Oh Mamy blue !
Je suis partie un soir d'été
Sans dire un mot, sans t’embrasser
Sans un regard sur le passé
Dès que j’ai franchi la frontière
Le vent soufflait plus fort qu’hier
Quand j'étais près de toi ma mère
Et aujourd’hui je te reviens
Oui, j’ai refait tout le chemin
Qui m’avait entraînée si loin
Tu n’es plus là pour me sourire
Me réchauffer, me recueillir
Et je n’ai plus qu'à repartir
Et le temps a passé
Et Mamy blue s’est en allée
La maison a fermé ses yeux
Le chat et les chiens sont très vieux
Et ils viennent me dire adieu
Je ne reviendrai plus jamais
Dans ce village que j’aimais
Où tu reposes désormais
Oh Mamy ! Oh Mamy blue !
Oh Mamy blue !
Şarkı sözü çevirisi
Oh Mami ! Oh mami, mami mavi
Oh mami blue !
Neredesin, Neredesin, mavi anne?
Oh mami blue !
Bir yaz gecesi ayrıldım.
Tek kelime etmeden, seni öpmeden
Geçmişe bakmadan
En kısa sürede sınırı geçtim
Rüzgar dünden daha güçlü esiyordu
Senin yanındayken annem
Ve bugün sana geri dönüyorum
Evet, ta geri dönmüştüm.
Beni bu kadar uzağa kim sürükledi
Artık bana gülmek için burada değilsin.
Isıt beni, topla beni
Ve sadece geri dönmek zorundayım
Ve zaman geçti
Ve anne mavi gitti
Ev gözlerini kapattı
Kedi ve Köpekler çok yaşlı
Ve bana veda etmeye geliyorlar.
Asla geri gelmeyeceğim.
Bu köyde çok sevdim
Şimdi nerede dinleniyorsun
Oh Mami ! Oh mami blue !
Oh mami blue !