Lara Fabian — No Big Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "No Big Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking from a distance, seems like I’ve lost it all
and everyone around me is waiting for this girl to fall
But my heart isn’t missing I just lost control
If I don’t know why, Why would I know how?
I’ve been working with the devils trying to exorcize
My feelings I’ve been hiding down in the darker side
There wasn’t any trading, I never sold my soul
I’m simply moving on. Going, gone…
I think I’m losing the fight
To make sense of it all
Got to build on my life
So I’m safe from the fall
I’m subjected, expected to know what I feel
But I don’t feel nothing
It’s alright, no big deal
How can I expect anybody to understand
I’ve been sadly mistreating all of my own demands
Now all I need is freedom, not this ego-land
Wanna do no wrong I’m simply moving on
I’m going, going, gone…
And after all I know, there’s nothing left to say
And if it’s all my fault I’ll take it all
I’m moving on. Going, going, gone…
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan baktığımda, her şeyi kaybettim gibi görünüyor
ve etrafımdaki herkes bu kızın düşmesini bekliyor
Ama kalbim kayıp değil. sadece kontrolü kaybettim.
Nedenini bilmiyorsam, nasıl bilebilirim?
Şeytanları kovmaya çalışan şeytanlarla çalışıyorum.
Duygularımı karanlık tarafta saklıyordum.
Herhangi bir ticaret yoktu, ruhumu asla satmadım
Sadece hayatıma devam ediyorum. Gidiyor, gitti…
Sanırım Savaşı kaybediyorum.
Her şeyi anlamak için
Hayatımı geliştirmeliyim.
Bu yüzden düşmekten güvendeyim
Ne hissettiğimi bilmek istiyorum.
Ama ben bir şey hissetmiyorum
Sorun değil, önemli değil.
Birinin bunu anlamasını nasıl bekleyebilirim
Ne yazık ki tüm taleplerime kötü davrandım.
Şimdi tek ihtiyacım olan özgürlük, bu ego ülkesi değil
Yanlış bir şey yapmak istemiyorum. sadece hayatıma devam ediyorum.
Gidiyorum, gidiyorum, gitti…
Ve bildiğim her şeyden sonra, söyleyecek bir şey kalmadı
Ve eğer hepsi benim hatamsa, hepsini alacağım.
Hayatıma devam ediyorum. Gidiyor, gidiyor, gitti…
Lara Fabian —