Lara Fabian — Pas sans toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Pas sans toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sèche tes pleurs
Je ne partirai pas
Il m’en faudrait bien plus que ça
Pour tout détruire, anéantir, pas ça
Sèche tes pleurs
Et refais-moi l’amour
Te souviens-tu de cet enfant
Que tu voulais m’faire en chantant
Je t’aime encore si fort
Pas sans toi
Je ne la vivrai pas cette vie là
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrait reconstruire tout ça
Pas sans toi
Ce serait comme renier ma vie
Ce serait comme étouffer un cri
Si j’ai tort éloignes-toi
Si tu m’aimes attends moi
Sèche tes pleurs
Le temps nous attendra
Nous nous sommes perdus dans tout ça
Il n’y a plus d’raisons d’avoir peur, je crois
Sèche tes pleurs
On est tellement plus fort
Que toutes ces heures, tous ces remords
On s’oubliait, on avait tort
Je t’aime encore si fort
Sèche tes pleurs
Refais-moi ce sourire
Celui qui ne fait pas vieillir
Ni mon âme ni mon corps
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarını kurut
Bir yere gitmiyorum.
Bundan daha fazlasına ihtiyacım var.
Her şeyi yok etmek, yok etmek, onu değil
Gözyaşlarını kurut
Ve benimle tekrar sevişmek
Bu çocuğu hatırlıyor musun
Bana şarkı söyletmek istediğini.
Hala seni çok seviyorum
Sensiz değil
Bu hayatı yaşamayacağım.
Eğer beni tekrar kollarına alırsan
Hepsini yeniden inşa edebiliriz.
Sensiz değil
Hayatımı inkar etmek gibi olurdu.
Bir çığlık boğmak gibi olurdu
Eğer yanılıyorsam, uzak dur.
Beni seviyorsan beni bekle.
Gözyaşlarını kurut
Zaman bizi bekleyecek
Bütün bunların içinde kaybolduk.
Korkmak için daha fazla sebep yok sanırım.
Gözyaşlarını kurut
Çok daha güçlüyüz
Tüm bu saatler, tüm bu pişmanlıklar
Unuttuk, yanıldık.
Hala seni çok seviyorum
Gözyaşlarını kurut
Bana o gülümsemeyi tekrar ver
Yaşlanmayan biri
Ne ruhum ne de bedenim
Lara Fabian —