Lara Fabian — Si Tu M’aimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Si Tu M’aimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je le sens
Je le sais
Quand t’as mal a l’autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur
Je pourrais hurler
Le jurer meme si je ne vois rien
D’ou je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j’entends si souvent le chant du vent
Qui vient pour me ramerner
Vers tes landes sous ton ciel d’Irlande
Quitter ma vie sans preavis je le ferais
Si tu m’aimes
Meme si j’ai tort tout est plus fort
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Que je redis que j’ecris sans arret
Sur les ecrans de ma vie
Et j’espere que chacune des aurores
Que je vois me menera a ton corps
Je quitterais tout si tu m’aimes
Je sais que je n’me trompe pas
Que quelque part au loin la-bas
Tu penses encore a moi
Tu m’as gardee dans tes bras
Une place, un ebat
Dis-le moi tout bas
Que tu m’aimes
Je le sens
Tu penses encore a moi
Je le sais, tu m’as garde tes bras
Dis-le moi
Que tu m’aimes
Şarkı sözü çevirisi
Hissediyorum
Bunu biliyorum
Dünyanın diğer ucuna zarar verdiğinde
Saatlerce ağladığında
Kalbimde
Çığlık atasım var
Hiçbir şey görmesem bile yemin et.
Olduğum yerden üzüntünü hissediyorum.
Ellerin olmadan kendimi gördüğümde
Kolların olmadan Nefes alamıyorum.
Ve sık sık rüzgarın şarkısını duyuyorum
Kim beni almaya geliyor
İrlanda gökyüzünün altında senin Moors için
Haber vermeden hayatımı terk ederdim.
Eğer beni seviyorsan
Yanılsam bile her şey daha güçlü
Her şeyin senin isminden daha güçlü olmasının nedeni
Durmadan yazdığımı tekrar ediyorum.
Hayatımın ekranlarında
Ve umarım auroraların her biri
Gördüğüm şey beni vücuduna götürecek.
Beni sevseydin her şeyi bırakırdım.
Biliyorum yanılmıyorum.
O kadar yüksek bir yerde
Hala beni düşünüyorsun.
Beni kollarında tuttun.
Bir yer, bir ebat
Alçaktan söyle.
Beni sevdiğini
Hissediyorum
Hala beni düşünüyorsun.
Biliyorum, kollarını benim için sakladın.
Söyle bana
Beni sevdiğini